昨日のブログで、
「赤毛のアン」の英語版を、
只で！ww
購入してあると書いたけど、
実はもう1冊洋書の本を持っています。
以前、
自閉症スペクトラムの男の子の、
ドキュメンタリー番組を見たことがあって、
その男の子が回想の中で、
ちょっと記憶が曖昧なんだけど、
確か、
”抱きしめられることが愛情だとわからなかった”
というようなことを言っていて、
それがすごく悲しいというか、
印象的だったの。
大人になったその男の子と母親の共署が出版されていると知り、
翻訳本が出てないかと、
大きな書店にも聞いたりしたけどなくて。
その後、
ネット仲間でイギリス在住の人に、
原書を送ってもらいました。
あれから、
何十年経ってるのかなぁ？
だいぶ前に、
100ページ辺りにしおりが挟んであるので、
そこまでは頑張って、
辞書を片手に読んだと思うんだけど、
そこで挫折(￣▽￣;)
この本も再チャレンジしたいと思っています。
ちなみにこの男の子は、
ネット検索で分かったんだけど、
現在ジャーナリストになっているようです^^