着物に ものいい
お笑い日記の和香ちゃんです
連ドラの カーネーション、いよいよ夏木マリさんですね～
世間では岸和田弁が、違和感、有り過ぎって、叩かれてますが
私は夏木マリさんの、ミュージカルは 大好きで 公演には、何度
か行った事が有ります。今回の岸和田弁、慎重に、慎重に、注意
を払って セリフを言って はるのが、伝わってきます。こちらまで、
ドキドキ！夏木さんは関東人。思いっきり、言葉に気を とらわれる
事無く、お芝居のほうに、集中させて あげたいな～と思います。
関東の方に 岸和田弁を 流暢に話して欲しいと 望むのは、無理
な話だと 思います。もしも、あの役の言葉の設定が 標準語や
関東弁なら、夏木さんは、もっと言葉に気をとられず、堂々と 演技
してはる事でしょうね。そうしたら、いつものバイタリティー 溢る、
ダイナミックな演技を、見せてくれる事と 思います。
東京に住んでる関西人の友人が、「関東の人は、ワードが、何い
うてまんねん みたいに、大阪弁のセリフなら 発音が どうであっ
ても、誰も違和感 無いねんで～違和感、有って 気になってるの
関西人だけや～」って言ってました。 なるほど・・そうかも・・逆に
大阪の俳優さんが 変な標準語、話してたら、関東の人は違和感
あるんやろね～。私が もし東京のドラマに出て欲しいと？ 言わ
れたら？
断りませんよ～「東京へ引っ越してきた バリバリの
大阪のおばちゃんの、設定に替えといて～」って 言いますわ～
無い話ですが・・・ 今日のカーネーションは、初めて、お客さん
の役で、女優の三林京子さんが 出てはりました。やはり、大ベテ
ランの、オーラが・・・関西の方でしょうか、方言も 自然で 素晴ら
しい演技をされて、さすがやわ～と思いました。見ている方も自然
と ドラマに入り込めました。いつの時代でも、ドラマや 映画の
ミスキャストで、たたかれるのは 付き物で 夏木マリさんも やり
にくいかとは 思いますが、ぜひ へこたれず、持ち前のパワーで
夏木流 カーネーションを、頑張って、乗りきって頂きたいですね～
明日も 楽しみに しています