① 3たび告げれば実／３度同じことを言えば事実になる。
ゲッベルス伝説。
＊ゲッベルス=ナチドイツの大臣。宣伝の天才と言われた。
② ３人疑之(さんにんこれをうたがう)
３人に疑われれば犯人になる。
曾子伝説。
曾子(そうし)=中国の紀元前６世紀の孔子の弟子。親孝行で有名。100％曾子を信じていた曾子の母親が、曾子(実は同名の別人)が人を殺したと３人に言われると、曾子を信じる気持ちがなくなって、恐怖に駆られて、裁縫(さいほう)を放り投げて、家を飛び出して逃げた。
→
３度どころではない。
３人どころではない。
くり返し垂れ流す新聞テレビのニュースを、事実を知りようがない世間は、信じるほかない。