NHK。2023年9月20日11時59分。「岸田首相 国連総会で演説 国際協調と国連改革を呼びかけ」ヘディングの記事。
a ニューヨークを訪れている岸田総理大臣は国連総会で一般討論演説に臨み、ロシアによるウクライナ侵攻など世界は複合的な課題に直面しているととして、国際協調の重要性を訴えるとともに、国連改革への行動を呼びかけました。
b そして、新たに30億円を拠出し、海外の研究機関に核軍縮を議論する場を設ける意向を明らかにしました。
NHKのa b は、「岸田総理大臣は、“バイデンに言われて、新たに30億円を拠出することを明らかにするために”国連総会で一般討論演説をしました」の誤りである。
Japan haunts talks of donations!
NHK、岸田は、国連総会で、こう言えると思うか。
「イスラエルによるジェノサイドなど世界は複合的な課題に直面しているととして、国際協調の重要性を訴えるとともに、国連改革への行動を呼びかけました」
*ヘディング/ヘッディング=1標題/見出し。2サッカーでボールを頭でコントロールすること。*バイデン=アメリカの大統領。*Japan haunts talks of donations=献金の話がつきまとう日本。*ジェノサイド= 人々の大集団の計画的殺害。特に特定の国民または民族集団の計画的殺害。