KAI(카이)「Rover」歌詞/和訳/カナルビ
Come on and hashtag me
내게 집중해 넌
ネゲチプチュンヘノン
僕に集中して君は
내겐 익숙해 네 표정이
ネゲンイクスッケニピョジョンイ
僕には見慣れた君の表情が
감이 안 잡힐 걸
カミアンジャッピルコル
分からないよ
가십거릴 찾아 헤매이는 네게
カシプコリルチャジャヘメイヌンネゲ
ゴシップを探してさまよう君に
Bite back
Blah blah
그저 이리저리 날 흔들어 봤자
クジョイリジョリナルフンドゥロバッチャ
ただあちこち僕を揺さぶっても
아무 상관 없어 방관하는 가짜
アムサングァンノプソパングァハヌンカッチャ
何の関係もない 傍観する偽物
서로 가던 길을 걸어 그냥 각자
ソロカドンキルルコロクニャンカッチャ
お互い行く道を行こう ただ各自
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
ノンチャユロッキルウォナニ
君は自由を望むの
바람이
パラミ
風が
어디로든 이끌지
オディロドゥンイックルジ
どこへでも導いて
Stop 이름은 버려
イルムンポリョ
名前は捨てて
Mr. Rover rover rover
I'm coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Mr.
イルムンポリョ
名前は捨てて
멋대로 걸어 내 뜻대로
モッテロコロネトゥッテロ
勝手に歩いて僕の思い通りに
시선은 넘겨 가는 대로
シソヌンノムギョカヌンデロ
視線は移して 進むとおりに
Rover rover rover
I’m coming over over over
너의 의심으로 가득 찬
ノエウィシムロカドゥッチャン
君の疑いに満ちた
질문들은 이제 All stop
チルムルドゥルンイジェ
質問はもう
괜한 오해들은 내려놔
クェナンオヘドゥルンネリョノァ
余計な誤解は捨てろ
We don’t need to be a chatterbox
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
ノンチャユロッキルウォナニ
君は自由を望むの
나만이
ナマニ
自分だけが
그곳으로 이끌지
クゴスロイックルジ
その場所に導く
Stop 이름은 버려
イルムンポリョ
名前は捨てて
Mr. Rover rover rover
I'm coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Mr.
イルムンポリョ
名前は捨てて
멋대로 걸어 내 뜻대로
モッテロコロネトゥッテロ
勝手に歩いて僕の思い通りに
시선은 넘겨 가는 대로
シソヌンノムギョカヌンデロ
視線は移して 進むとおりに
Rover rover rover
I’m coming over over over
하나 둘 사라져 버릴
ハナドゥルサラジョボリル
1、2 消えてしまう
허상에 매달리지 마
ホサンヘメダルリジマ
虚像にしがみつくな
진실을 가린 거짓들을 버려
チンシルンカリンコジッドゥルルポリョ
真実を隠す嘘を捨てて
Truth for you
널 가둔 생각을 뒤집어
ノルカドゥンセンガグルティジボ
君を閉じ込める考えを覆す
보이는 그대로 Watch me go
ボイヌンクデロ
見えるそのままに
Baby catch me
if you can let’s race so
Stop 이름은 버려
イルムンポリョ
名前は捨てて
Mr. Rover rover rover
I'm coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Mr.
イルムンポリョ
名前は捨てて
멋대로 걸어 내 뜻대로
モッテロコロネトゥッテロ
勝手に歩いて僕の思い通りに
시선은 넘겨 가는 대로
シソヌンノムギョカヌンデロ
視線は移して 進むとおりに
Rover rover rover
I’m coming over over over
난 보란 듯이 네 앞에
ナンボランドゥシニアペ
僕はこれみよがしに君の前に
집중해 표정 하나하나에
チプチュンヘピョジョンハナハナエ
集中して表情ひとつひとつに
수군대 다들
スグンデタドゥル
ひそひそしているみんな
Catch me if you can
이름은 버려
イルムンポリョ
名前は捨てて
Mr. Rover rover rover
I’m coming over over over
Call me Rover rover rover
I’m coming over
이름은 버려 Call me Rover
イルムンポリョ
名前は捨てて