無駄な出張 その２

3連休で会社のことも忘れス～ッキリ♪

でも、奮闘していないのでブログネタはありません(￣ー￣；

そこで、・・・実際にあった話を。

かれこれもう1年近く前になるのですが、媚売君が海外出張

に行った事があります。

しかし・・・・・・・・・・・・

（さすが経費どんぶり勘定の日本の会社！

何でもありです）

彼の英語力は・・・・

先方から送られてきた英文メールを、全部、その辺の英訳サイト

にぶち込み、直訳し、訳のわからない日本語を

「訳せたぁ(・ω・)/」

と満足する程度のもの

会話なんて・・・・・・・・・・(@￣ρ￣@)

という事で結局、同行した英語が得意な方に通訳してもらい

ながら出張をこなしたとか。

（交渉できないんじゃ、君が行く意味ないじゃん！！）

この話を外資系勤務の外人の友人に話したところ・・・

「外資系じゃありえない話ネ。

そんな人、行っても何の役にも立たないでしょ。

お金、無駄ネ。∑(－x－;)」

外資系じゃなくてもぉ～～

常識的にはそうだよねぇ～(＝◇＝;)