リメンバーミー『COCO』
もう観ていただけましたか
mariamariaは公開3日目に
家族で行きましたよ
まだ公開中ですので、
影響のない程度に
イントロダクションしちゃいます
mariamariaはね
COCOを見終わってまず、
ずっと前に死者の国へ旅立った
ジィジやバァバの事を
話しました
映画の中の
ストーリーやメキシコ美と文化は
それはそれはこの上なく
Bello（美しい）でしたよ〜
でもね、
mariamariaが最初に口にした言葉は
映画そのものの感想じゃなくて
亡くなった人達への想いだったの
そんな映画は
これまでに無かったです
《亡き人を忘れない》
COCOが一番伝えたかった事
なのでしょうね。
殊に、昨年はメキシコ国内では
大きな地震が発生し、
多くの命が失われたばかりてす…
日本ではちょうど
春分の日＝お彼岸の公開で
タイミングが良かったですよね
アナと雪の女王のクリスマスは
さすがに季節感が合わなかったけど
そんな中で
mariamariaがメッチャ気に入ったのは
ミゲルとエクトル（ヘクター）が
歌うシーン
Un Poco Loco
もちろん、mariamariaは
スペイン語でお伝えします
こちらはスペイン語歌詞付き動画
Que el cielo no es azul
空は青くないよ
¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
ねぇ僕の愛する人 アイ ミ アモール
Que es rojo dices tú
空は赤いって、君が言う
¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
Vez todo al revés
ほら、全部逆さまだよ
¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
Creo que piensas con los pies
きっと君は足で考えるんだね
¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
Tú me traes un poco loco
君は僕をちょっと変にさせる
Un poquititito loco
ちょーっとだけ変にね
Estoy adivinando
僕は当ててみる
Que quieres y pa' cuando
君が欲しいのは何か
いつ欲しいのかってね
Y así estoy celebrando
そうして僕はお祝いしてるんだ
Que me he vuelto un poco loco..
僕がちょっとだけ変になったのをね
( Música )
Chiflado tú me vuelves
口笛を吹いて君は僕を変にさせる
Y eso está un poco loco
それはちょっと変だよ
Tu mente que despega
君に張り付いてる考えって
Tú siempre con ideas
いつもアイデアがあって
Con mi cabeza juegas
僕の頭を遊ばせてくれて
Todo es un poco loco..
全部ちょっと変なんだよCon mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Con mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Con mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Con mi cabeza juegas
Todo es un poco loco
Un poquitititi titi titi titi tititito loco
Hasta luego