今日のグラミー賞、
どうなるでしょうね〜
Fonsiったら、Bruno Marsには
敵わないと思うんだけどなー
ま、楽しみにしましょうね
今週は、
このビッグなニュースからお届け
Calira Cabello来日
Yahooニュースさんより
2／4渋谷タワレコで
イベント開催
1/24アルバム『Camila』
日本版発売済
ま、スペイン語は喋らないし
歌わないと思うケド
でも、ご紹介してきた
アーティストさんが
来日する機会はあまりないので
応援したいですね
では今週のランキングです
POPチャート
HOTチャート
HOTチャートtop10動画
〜1/20HOT50動画
今週は若い彼ら
CNCOで
Mamita
Mamita
Monterrey
Chivas
Américaなど、メキシコ代表含めた
ユニ着てくれてます
『Mamitaマミータ』っていうのは、
この場合は、大好きな彼女を
呼ぶ時の言い方。
和訳は、
他にやってくださっている方が
いるので割愛します。
若い頃にMamitaって呼ばれて
付き合ってたら、
嬉しいなぁ〜
Cuando me miras así,
No sabes lo que te haría,
Un poco por acá,
Un toque por allí,
Del mundo te olvidarías.
No te lo guardes mami,
Que ganas si desconfías,
En esta noche si,
Me la das a mí,
Te sacas la lotería.
Ven mamita ven que,
Yo quiero tenerte,
Cámbiame la suerte,
Esto es algo urgente.
Ven que ya no aguanto,
Ay mamita ven que,
Tú me gustas tanto,
Y éste nunca miente.
Juégate la suerte siempre,
Hay un factor crucial,
Que hace que te pongas tu mejor labial,
Seguro mami, que tu vienes aquí,
Gritaré a los cuatro vientos,
¡Hay mamita vente!
No te lo guardes mami,
Que ganas si desconfías,
En esta noche si,
Me la das a mí,
Te sacas la lotería.
Ven mamita ven que,
Yo quiero tenerte,
Cámbiame la suerte,
Esto es algo urgente.
Ven que ya no aguanto,
Ay mamita ven que,
Tú me gustas tanto,
Y éste nunca miente.
Ven que la noche es joven,
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore,
Tu sentirás fuego princesa,
Te quedarás conmigo hasta que el día venga muñeca.
Cuando me miras así,
No sabes lo que te haría,
Un poco por acá,
Un toque por allí,
Del mundo te olvidarías.
No te lo guardes mami,
Que ganas si desconfías,
En esta noche si,
Me la das a mí,
Te sacas la lotería.
Ven mamita ven que,
Yo quiero tenerte,
Cámbiame la suerte,
Esto es algo urgente.
Ven que ya no aguanto,
Ay mamita ven que,
Tú me gustas tanto,
Y éste nunca miente.
Y Ay mamita
Que quienes somos
CNCO
最後にお知らせ
以前よりBillboardとLiga Mexicana
の記事を書かせて
いただいていたのですが、
半年前にアメブロさんの
リニューアルにより、
カテゴリーを絞ることに
なってしまったのですネ。
で、音楽ネタとして
書くことにしたのですが、
すると、
これまで通りにサッカーネタを
書いていたところ、
『テーマに合わない記事を
書き続けたら削除しますよ』
とのお達しが来てしまったのです
結果、サッカー記事にも
音楽ネタを貼ることになりました。
時に、こちらで紹介できない
MVを紹介することがありますので、
お時間が許すようでしたら
サッカー記事も目を通して
見てくださいマセ
Hasta luego