CopaCoronaMxCl2017Jornada3 | mariamariaの La musica latina

mariamariaの La musica latina

中南米/ラテンポップスと、その歌詞の和訳や、メキシコサッカーを中心とした中南米の話題を紹介できればと思っています。和訳に関する訂正やご意見もお待ちしています。

Copa Corona Mx第3節結果です⬇︎
{A8613FA3-72AD-4CCE-907A-7E8BF660D105}
動画が上がってこないので
貼れずにいます。。

リーグ戦終了、これからは順位に
従って、16チームでの
トーナメント戦になります⬇︎
{85625FC9-735D-4250-A408-E287CDECBA36}
試合は2/14,15です。


ではここからチーム紹介気合いピスケ
予選敗退チームも引き続きご案内
していきますね。グループ2です。
{F8B100FB-AF57-457F-85AC-6C671A3A72F5}

Club Queretaro 
愛称はGallos Blancos(白い鶏)
ホームはケレタロ。
過去にオーナーだった方が
所有していた11羽の鶏を
選手一人一人に贈ったことが 
その名の由来なんだとか。。

2014-15シーズンには、あの
ロナウジーニョも在籍してました。

チームエンブレムは街の 
シンボルである水道橋⬇︎
{9CE3FA06-0B1F-4020-9184-225209FDC7E7}
美しい…ハートハート

Cruz Azul
愛称はLa máquina celesteとか
Cementerosなどがあるようです。

クルスアスルっていう
セメント会社のクラブ、
いわゆる実業団的チームです。

ホームはメキシコシティ。
mariamariaの住んでた家から
徒歩15分くらいだったので
時折一人でも見に行ってました。
すぐ隣が闘牛場。
{1648448D-9F5B-49B8-B5AA-13F3A049D8A9}
上からの写真て初めて見たびっくり!!

この名門チームは2014の
クラブW杯で4位でした。
(日本開催じゃない)

Oaxaca
Alebrijes de Oaxaca
本拠地はオアハカ。
アレブリヘスとは、
mariamariaも大好きなオアハカの
民芸品のこと。
{3DE0DBA6-49C4-4076-892B-258A5F294733}
いつ見てもステキラブラブラブ

アレブリヘスとは?
こちらでご確認ください。

なにがスゴいって、
チームエンブレムにバッタが
乗ってるでしょ。
イナゴのメキシコ版、
あのChapulin(es)ですガーン

Hasta luego流れ星