KateDelCastillo帰国へ

今日は長いネタですヨ

11/17/2016、PeriódicoABCという、
Monterreyのメディアからの記事です

Kate volverá a México en diciembre
http://www.periodicoabc.mx/katevolveraamexicoendiciembre-68389/

彼女がケイト・デル・カスティージョKateDelCastillo



一応、きっちり翻訳しますね

女優、メキシコ人の
ケイトデルカスティージョが、
イベロアメリカのシネフェニックス
授賞式に出席するため、
来月12月に帰国します。

前記の授賞委員会の広報が、
ケイトさんより、本イベント出席との
連絡をいただいています、
と明らかにしています。
授賞式は12月7日、メキシコシティの
Teatro Esperanza Irisで行われます。

ケイトさんがこのイベントに参加する

のは今回で2回目になるとの事。

ケイトさんは数日前に、状況を鑑み、
メキシコ入国に際しての
保護を申し出たばかりでした

と、まだ続くのですが、
後は小生が説明しますね

メキシコの麻薬密売組織のボスである
El ChapoことJoaquin Guzman容疑者
が、ちょ～長いトンネルから脱獄した

こと、また、再逮捕される前に、

米国人俳優のショーン・ペンが彼に

会い、El Chapoの自伝映画を撮りたい

とか言って脱獄中の容疑者に会い、

スゴい顰蹙を買ったニュース、

覚えてますでしょうか??

日本ではここまでしか取り上げ

られていませんが、
つまり、ショーン・ペンをElchapoに
引き合わせた人物が彼女なのですね。

メキシコ本国では、このケイトの
行動が大問題となり、警察も
彼女とマフィアの繋がりを操作し始め、
犯人を匿った容疑がかかるなどの
理由から、彼女はメキシコを
出たままになっていたのが、今回
帰国する予定があるというニュース

でした。

ま、捕まらない自信があるから
帰国できるのでしょうけれど、
かなり大きな芸能ニュースになりそう｡。

次回はサッカーネタで行く予定です