Ricky婚約!! | mariamariaの La musica latina

mariamariaの La musica latina

中南米/ラテンポップスと、その歌詞の和訳や、メキシコサッカーを中心とした中南米の話題を紹介できればと思っています。和訳に関する訂正やご意見もお待ちしています。

このブログを始める前に、UPできるような面白いネタって、いくらもないんじゃないかな、と思っていたけれど、
とんでもない。
今日のネタもラテンショービズ界が
一斉に報じました、
「Ricky Martin婚約!」びっくりびっくり

ま、ゲイであられることはずいぶん前に
カミングアウトされてましたが、




Peopleen espanolさんのYoutubeより↑

(おそらく日本時間今朝放送の)米国の人気トーク番組、The Ellen DeGeneres Show(人気番組)の中で、
恋人のJwan Yosefにプロポーズを
したことを明かにしました。

"Yo se lo propuse. Estaba muy nervioso pero me puse de rodillas...
「僕がプロポーズしたんです、
すごく緊張したけど、膝間付いて...」
と太字で記事がかかれており、
指輪の入った、ビロードの小さな袋を
差し出したとの事。
Y sí, dijo que sí".
「そして彼は、はい、と言ったんだよ」
by
http://mx.hola.com/actualidad/2016111689754/ricky-martin-jwan-yosef-compromiso/

だそうです。
すごく複雑な気持ちだけど、
とにかくおめでとうRikcy笑い泣き指輪