WEBショップ「NORTHWEST TRADING(ノースウエスト トレーディング)」&「ピエール」の 佐藤 弘美 です。
10月13日～15日の幕張メッセ TOOL JAPAN 道工具・作業用品展示会 出展に向けて大忙しの株式会社 NORTHWEST TRADING 代表の佐藤弘美です。
やっと展示会用ピエール カタログ2012年度版ができ、招待券とその他資料の袋詰めをしています。ところで、今週末よりわが技術スタッフであり夫である佐藤が、仕入れの為に渡米します。約3週間の予定で、ちょうど大学が夏休み中の娘も秘書兼通訳として随行します。
アメリカ各州を車で移動しながら仕入れ各社を回り、観光とプライベートな買い物もするようです。さて、どんな親子の旅になるやら、期待と心配をしながら見守ることにします。
現地では、佐藤が本日作ったブログから、写真や近況を伝えてくれる予定です。
