有名俳優さんたちの恋愛事情に関する記事を何気なく読んでいると
工藤氏によると、岡沢氏は関東連合関係者で、つい最近まで長澤と交際していたが、岡沢氏がグループ内で借金トラブルを抱え、巻き込まれはぐった長澤がこれを機に岡沢と別れたとしている。
という一文（朱筆は筆者）でつまずきました。
初めはタイプミスか変換ミスだろうと思って正しい文章を考えたのですが、どのように脳内補完しても正しい文になりません。もしかして僕の知らない「はぐる」という言葉があるのかと思い、ネット検索をしてみると、あっさりと見付かりました。
何と「はぐる」は茨城や栃木の方言だったのです！
僕は同じ関東地方在住なので、茨城や栃木くらいの距離感であれば例え方言であっても分かりそうなものだと思っていましたが、未だに聞いたことがない言葉があると知って驚きました。