1月にソロアルバム・・・その後にソロライブ・・・
CNの活動は
どーなるのかな

FNCエンターテインメントのハン・ソンホ代表が、2015年のミュージシャンのラインアップで最初のミュージシャンを公開した。
ハン・ソンホ代表は1日、FNCエンターテインメント公式サイト「FNC TALK」の掲示板にCNBLUEのリーダージョン・ヨンファのソロフルアルバムの1月のリリースを知らせ、「全曲を期待してもいいほど、完成度の高いアルバムになりそうだ。特に、今回のアルバムでジョン・ヨンファが様々なアーティストとコラボした点もファンを大いに楽しませてくれると自負している」と述べ、ジョン・ヨンファのソロアルバムに対する期待を高めた。
また「ジョン・ヨンファのソロアルバムの活動が終わる頃には、韓国をはじめとするアジア全域でジョン・ヨンファの単独コンサートツアーを計画している。新しい挑戦をすることになったジョン・ヨンファが才能を思い切り披露できるようにファンの皆様の関心と応援をお願いします」と述べた。
ジョン・ヨンファはCNBLUEのリーダーであり、「I'm Sorry」「Ryu Can Do It」「Can't Stop」などのヒット曲を作詞・作曲して実力派シンガーソングライターとしての姿をアピールしてきた。特に、彼の自作曲「Can't Stop」は米ビルボード誌が選定した「2014 K-POP TOP10」に名を挙げる一方、米国のIT専門メディア「Mashable」が発表した「2014年一番多くツイートされた曲TOP50」でK-POPのうち一番高い17位にランクインし、話題を集めた。
本日のツイは~
【ジョンヒョン Instagram 2015.1.1】 해돋이 日の出

初日の出
なのかな


강민혁 @MR_KANGGUN
새해 복 많이 받으세요~~~^^ 다들 떡국 한 그릇 하세요~~~
訳
新年福を沢山受け取ってください~~~^^ 皆さんトックッを1杯食べてください~~~

トックッって
食べたことないぞ
どんな味がするんだ


강민혁 @MR_KANGGUN
아 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ새끼들 엄마등에 탄거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 訳
あぁ可愛い(笑)ヒナ達お母さんの背中に乗ってるみたい(笑)

むふふっ
癒される画像ね~

정용화 @JYHeffect
여러분~ 오늘 좋은 하루 보내셨나요? 전 오랜만에 정말 하루종일 푸우우우우우우우우욱 x 100 쉬었습니다 하하하라하하하 내일부터 다시 열심히!!!!





訳
皆さん~ 今日は良い一日でしたか? 僕は久しぶりに本当に一日中た~~~~~~~~っぷりx 100 休みました ハハハハハハハ 明日からまた熱心に!!!!







たぁーーーーーーーーぷり休んだようで
これからソロ活動が忙しくなるからファイティーーーーーーング
記事・訳おかりしました
CNの活動は
どーなるのかな
CNBLUE ジョン・ヨンファ、1月のソロアルバム発売を公式発表!完成度の高いアルバムに“期待”

FNCエンターテインメントのハン・ソンホ代表が、2015年のミュージシャンのラインアップで最初のミュージシャンを公開した。
ハン・ソンホ代表は1日、FNCエンターテインメント公式サイト「FNC TALK」の掲示板にCNBLUEのリーダージョン・ヨンファのソロフルアルバムの1月のリリースを知らせ、「全曲を期待してもいいほど、完成度の高いアルバムになりそうだ。特に、今回のアルバムでジョン・ヨンファが様々なアーティストとコラボした点もファンを大いに楽しませてくれると自負している」と述べ、ジョン・ヨンファのソロアルバムに対する期待を高めた。
また「ジョン・ヨンファのソロアルバムの活動が終わる頃には、韓国をはじめとするアジア全域でジョン・ヨンファの単独コンサートツアーを計画している。新しい挑戦をすることになったジョン・ヨンファが才能を思い切り披露できるようにファンの皆様の関心と応援をお願いします」と述べた。
ジョン・ヨンファはCNBLUEのリーダーであり、「I'm Sorry」「Ryu Can Do It」「Can't Stop」などのヒット曲を作詞・作曲して実力派シンガーソングライターとしての姿をアピールしてきた。特に、彼の自作曲「Can't Stop」は米ビルボード誌が選定した「2014 K-POP TOP10」に名を挙げる一方、米国のIT専門メディア「Mashable」が発表した「2014年一番多くツイートされた曲TOP50」でK-POPのうち一番高い17位にランクインし、話題を集めた。
本日のツイは~

【ジョンヒョン Instagram 2015.1.1】 해돋이 日の出

初日の出
なのかな


강민혁 @MR_KANGGUN새해 복 많이 받으세요~~~^^ 다들 떡국 한 그릇 하세요~~~
訳

新年福を沢山受け取ってください~~~^^ 皆さんトックッを1杯食べてください~~~

トックッって
食べたことないぞ
どんな味がするんだ


강민혁 @MR_KANGGUN아 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ새끼들 엄마등에 탄거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 訳
あぁ可愛い(笑)ヒナ達お母さんの背中に乗ってるみたい(笑)
むふふっ
癒される画像ね~

정용화 @JYHeffect여러분~ 오늘 좋은 하루 보내셨나요? 전 오랜만에 정말 하루종일 푸우우우우우우우우욱 x 100 쉬었습니다 하하하라하하하 내일부터 다시 열심히!!!!






訳

皆さん~ 今日は良い一日でしたか? 僕は久しぶりに本当に一日中た~~~~~~~~っぷりx 100 休みました ハハハハハハハ 明日からまた熱心に!!!!








たぁーーーーーーーーぷり休んだようで

これからソロ活動が忙しくなるからファイティーーーーーーング

記事・訳おかりしました