とうとうと言おうか、雪が降った。浅間山も
白くなった。雪自体はさほどではなかったが、
これからはいつ降雪になっても不思議でない
庭の景色も山水画にちかいモノトーン状態に
なってきた。木の葉に隠れていた前向こうの
建物が見えてきた。浅間山も。。
１週間前の景色
今回の景色
季節柄か、色々な方からミカンや柿を頂いて
何十個も貯まって、夫婦二人で食べきれない。
例年はミカン狩りに出掛けていたが、これ以上
増えても困るので、今回は中止した
山荘滞在を短くして帰宅したのだが、その理由
は、妻の実家の草刈りだった。家の敷地内は
庭師さんがキレイにしてくれるが、隣接する
300坪ほどの土地が雑草だらけ。しかも2～3m
の高さ。これを草刈り機で切っていくのだけど
メチャ疲れて、帰ってから居眠りしてしまった。
何よりも困ったのが、オナモミのような尖った
雑草の種が無数にズボンに刺さって痛いのだ。
作業が終わり、これを取り除くだけで30分も
かかった
【英語一言】
最近、普段使いの靴が古くなったので、全て
捨てて 新調した。 新しい靴が足に馴染む
break in new shoes まで少し時間がかかる。
靴 shoe に関する表現が昨日見た海外ドラマ
の中で出てきた。Put you in my shoes. で
If you were in my shoes と同じに、俺の
立場になってみろよ、という意味でのもの。
If the shoe fits, wear it. は、靴がピタリ合う
のなら、履けよ！ すなわち、自分に当て
はまると思うなら、素直に受け入れなさい
という場合に用いられる