水虫には緑茶が効果的? Green tea is effective for athlete's | 喜多重左衛門のブログ

喜多重左衛門のブログ

喜多重左衛門 宇治茶師の末裔である12代喜多重左衛門が、実体験で培った知恵とお茶の論文から、実践に使える、有効物質を破壊しない、喫茶法をお伝えします。
科学的に実証された日本茶の効能を有効に抽出喫茶できるように教授するものである。

水虫の原因である白癬菌は決して生命力が強い菌ではないので、熱などいろいろなもので簡単に殺菌することができます。

Trichophyton which is the cause of athlete's foot is never a viable fungus, so it can be easily sterilized with various things such as heat.

水虫の治療に時間がかかるのは皮膚の奥深くまで白癬菌がもぐりこんでしまっているためで、皮膚の表面だけなら水虫を簡単に退治することも可能です。

It takes time to treat athlete's foot because the ringworm fungus has gotten deep inside the skin, so it is also possible to easily extermate athlete's foot if it is only the surface of the skin.

例えば、緑茶を使った治療法も水虫の民間療法として知られています。For example, treatment using green tea is also known as athlete's foot folk remedy.

緑茶を飲むのではなく、患部に直接緑茶の葉や抽出成分を触れさせることで水虫を治療していくという方法です。

Instead of drinking green tea, it is a method of treating athlete's foot by directly touching the affected area with green leaves or extract ingredients.

緑茶に含まれているカテキンに白癬菌を退治する効果があると言われており、方法もいろいろなものがあります。

It is said that catechin contained in green tea has the effect of getting rid of ringworm fungus and there are various methods.

緑茶を染み込ませたタオルなどで患部を拭く、緑茶の葉を靴下の中に入れる、緑茶を洗面器などに入れ足をつけるといった方法があります。

There are ways to wipe the affected part with a towel etc. impregnated with green tea, put green tea leaves in socks, put green tea in washbowl and put on feet.

治療のために使ったタオルや洗面器は、他の家族の方に感染しないようすぐ洗い、殺菌を行うようにしてください。

Towels and washbasins used for treatment should be washed immediately so as not to infect other family members and sterilize.

水虫は人から人へ簡単に感染するものなので、水虫患者の足が触れたものはできるだけ他の方が直接触らないようにすることが大切です。

Since athlete's foot infection easily infects people from person to person, it is important to prevent other people from directly touching those who touched by foot of athlete's foot.

ただ、この緑茶を使った水虫の解消法は必ず効くというわけではありません。

However, it is not necessarily effective how to eliminate athlete's foot with this green tea.