2015年6月中旬から7月上旬の間、アメリカに滞在する予定をしております。
上記期間中は日本での施術は休業させていただきます。
ご質問等が御座いましたら kitahoritattoo@gmail.com までお願いいたします。
勝手では御座いますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
<English>
I'm planning to stay in the United States for 2015 years from the middle of June to the beginning of July.
Tattoo in Japan is closed during the above-mentioned period.
If you are interested please mail to
Thank you.