若き源氏の失墜から復活まで。 | 不埒な病、不埒な趣味、そしてetc.

不埒な病、不埒な趣味、そしてetc.

ブログの説明を入力します。
2012年9月に下咽頭癌にかかり、以後、自宅で長い療養生活に入る。暮しの中心は読書。いきおい読んだ本の話が多いかも。
音楽と競馬の話も、僕には欠かせない日々の潤いです。

原文で読む力がないために、これまで通して読んだことのなかった「源氏物語」を瀬戸内寂聴訳で読み始めた。最初、今泉忠義訳に挑戦したのだが、どうも文章に馴染めなくて、瀬戸内寂聴訳に替えた。巻三までで、桐壺から松風までがおさめられている。若き源氏の失墜から復活までだろう。有名な帖は、この前半にあり、読み応えのある部分だろう。