ものすごい勘違いをした~。
この間、酔っ払って帰る時に天神のバス亭でのこと。
バスの時間調べてたら知らない男性に声をかけられた。
男「コノホテルニイクニハ、ドノバスニノレバイイデスカ~」
ってネットで調べたコピーを手に片言の日本語で聞かれたのさ。
男「ウミノチカクノホテルデス~」
どれどれと地図を見たらシーホーク。バス行ったばっかりで説明めんどくさいし、あ~もう連れてっちゃろと思って
私「帰り道だからタクシーでついでに送ってあげるよ」
男「イインデスカ~。タスカリマス~」って感じでタクシーに。
私「どちらか来たんですか?」もちろん中国の留学生かな?って
男「モリオカデス」
モ・リ・オ・カ? モリ?オカ? モリオカ? 盛岡・・・
は?にゃ?ええええええ? 日本人かよ!!
それでも盛岡からの留学生かなと譲歩して話し聞いたら普通に社会人でゴルフしに会社で来てるって・・・・・
なんであたし、日本人をタクシーで送ってるのよ。。。。一人で帰れよ盛岡人。結局彼は「博多弁はとても怖いですが福岡の人はとってもいい人です」だって。
彼がタクシー降りたあとに運チャンに
「彼ぜったい日本人には思えないよね!!」って言ったら
「私は他人そうだけど親しそうでそっち系のお店の方とお客さんかと・・・」オイオイ。。なんじゃそりゃ。。「親切に変わりはないですよ」ってよくわからんフォロー。
なんか自分的にすごい笑えたヨ。
ちなみにオカンにこの話ししたら
「あたしも駅前でキョロキョロしてる外人さんがいたから英語でどちらに行くのですか?って聞いたらNOVAの先生で日本語ペラペラやったんよ~恥ずかしい~」
だそうで、間違いなく親子だと思った。ちゃんちゃん。
by N