この度、「experth」という日本とパースを繋ぐ情報誌にてコラムを連載させて頂くことになりました♡
Hellooo! I've wanted to tell you all about this! Finally I'm gonna show you!
I got an amazing opportunity to publish my article with 'experth'!! This is the magazine which connects Perth and Japan!
その名の通り、パースに住んでいる日本人の方をターゲットにパースの魅力や情報を発信しているものです。
All for the Japanese who lives in Perth to let them know about the beautiful Perth and lots of profitable informations!
ここからまた、日本へもパースの良さが届けば嬉しいなぁという大きな想いが詰まっています
My heart is much bigger than that, I would love to give amazing informations to you who also lives in Japan!
二ヶ月に一度出版されているものなので、私のコラムも二ヶ月に一度になりますが
このブログにもあげてみなさんに読んで頂きたいなぁと思っているので
よろしくお願い致します
Experth will publish every two months, so that my article is also coming up on same time! I absolutely post it on my blog every time! So please check it out and I would love to hear from you about the request anything you want to know about wines and your thoughts! :)
感想やワインのこんなこと知りたいな～というリクエストなど頂けるとすごく嬉しいです
パースに来て良く思うことは、「自分の気持ちの持ち様や行動一つで色んなチャンスに出会えるもの」ということ。
I've been thinking about this..there are soo many great opportunities in our life just depends on our actions and the way of thinking!
与えられる環境を待つのではなく
私だったらこんなこと出来るよ！とか
こんなことやってみたい！というのを
どんどん発信していきたいし
それが、たくさんの人に助けられてこんな風に素晴らしい形になって現れると
本当に嬉しいです
I'm not just waiting the chance until someone will get me but I'm happy to tell someone what I can do and want to try! It is the happiest moment when you help to shape up my thoughts like this!
これからも、色んなことにチャレンジしていけたらいいなぁ
I keep challenging myself in Perth !
画像をクリックすると大きくなる…はずです
ぜひ、ご一読ください