あれからず～っと仕事は探し中なわけですが
思ったよりもほんまに難しい～～
I have been looking for the job all the time.. It is much harder than I thought!
思えば、オーディションに落ちることはいっぱいあっても、その間も何かしらアルバイトをしていたり、仕事がまったく無い！状況に陥ったことは無かった気がする！
定職を見つけることってこんなにも大変なんやーー
When I think back on it, I had a lot of experience to fail auditions. But during that, I still have a part time job to get money for living! I was never unemployed before!
Now I realised how hard to get a job!!!!!!! Life is not that easy
最近は、毎日履歴書を持ち歩き、チラシ感覚で『これ私の履歴書～！』と配る日々です。。（笑）
I hold my resume wherever I go recently! Then I drop my resume off as if I am passing out fliers every single day...
履歴書をとりあえず受け取ってファイルしておいてくれて求人が出たら、電話をくれるようです。
そこから、面接してお試し働き期間を経て、
実際ここで働きたいか/この人を雇いたいか をお互いに話し合って
もう一度面接して、採用かどうか決まるみたい。。！
長い道のりです
Anyway they keep our resume then, When any available position comes up, they call us back!
Therefore, I can get the chance to talk with them and have a trial work there! After that, We will discuss each other whether i still want to work here/ they still want to hire me!
There is a long way to go....
実は！！！月一回ほどですが、ワイン生産者と対談して彼らのワインへの情熱をインタビューするお仕事が出来そうです！
これは、まさにやりたかったことなので、かなり気合いが入っています
出来が良ければ回数は増えていきますが、最初は月一回から。。
To tell the truth, I would have an awesome opportunity to interview about their passionate of wine to wine producers! It will be only once a month. But I am so excited!! Because this is what I exactly want to do!
なので、それ以外の時間を埋めれるアルバイトを探し中です！
早く良い報告がしたいなぁ
So now, I start to look for another nice job! I would love to talk to you soon with my good luck! xx
写真は、カフェでの朝ご飯
オーストラリアのカフェメニュー（ブレックファーストメニュー）は素敵すぎて、こんなお店が日本に出来たら人気爆発やろうな～と思うカフェがそこら中にあります
イメージ的には、Billsみたいな感じだけど、それ以上のお店もいっぱい
思ったよりもほんまに難しい～～
I have been looking for the job all the time.. It is much harder than I thought!
思えば、オーディションに落ちることはいっぱいあっても、その間も何かしらアルバイトをしていたり、仕事がまったく無い！状況に陥ったことは無かった気がする！
定職を見つけることってこんなにも大変なんやーー
When I think back on it, I had a lot of experience to fail auditions. But during that, I still have a part time job to get money for living! I was never unemployed before!
Now I realised how hard to get a job!!!!!!! Life is not that easy
最近は、毎日履歴書を持ち歩き、チラシ感覚で『これ私の履歴書～！』と配る日々です。。（笑）
I hold my resume wherever I go recently! Then I drop my resume off as if I am passing out fliers every single day...
履歴書をとりあえず受け取ってファイルしておいてくれて求人が出たら、電話をくれるようです。
そこから、面接してお試し働き期間を経て、
実際ここで働きたいか/この人を雇いたいか をお互いに話し合って
もう一度面接して、採用かどうか決まるみたい。。！
長い道のりです
Anyway they keep our resume then, When any available position comes up, they call us back!
Therefore, I can get the chance to talk with them and have a trial work there! After that, We will discuss each other whether i still want to work here/ they still want to hire me!
There is a long way to go....
実は！！！月一回ほどですが、ワイン生産者と対談して彼らのワインへの情熱をインタビューするお仕事が出来そうです！
これは、まさにやりたかったことなので、かなり気合いが入っています
出来が良ければ回数は増えていきますが、最初は月一回から。。
To tell the truth, I would have an awesome opportunity to interview about their passionate of wine to wine producers! It will be only once a month. But I am so excited!! Because this is what I exactly want to do!
なので、それ以外の時間を埋めれるアルバイトを探し中です！
早く良い報告がしたいなぁ
So now, I start to look for another nice job! I would love to talk to you soon with my good luck! xx
写真は、カフェでの朝ご飯
オーストラリアのカフェメニュー（ブレックファーストメニュー）は素敵すぎて、こんなお店が日本に出来たら人気爆発やろうな～と思うカフェがそこら中にあります
イメージ的には、Billsみたいな感じだけど、それ以上のお店もいっぱい