英語勉強用。自分なりの解釈、意訳あり。
Where have you been - Rihanna
[Rihanna]
I've been everywhere, man
私はどこにでもいたわ
Looking for someone
ある人を探してたの
Someone who can please me
私を一晩中喜ばせること
Love me all night long
そして愛することが出来る人を
I've been everywhere, man
私はどこにでもいたわ
Looking for you babe
あなたを探していたの
Looking for you babe
あなたを探していたの
Searching for you babe
あなたを求めていたのよ
Where have you been
今までずっとどこにいたの？
Cause I never see you out
あなたを見かけなかったわ
Are you hiding from me, yeah?
私から隠れていたの？ねえ
Somewhere in the crowd
どこか人ごみの中で
[Hook]
Where have you been,
今までずっとどこにいたの？
All my life, all my life
もっと早く出逢えたらよかったのに
Where have you been, all my life
今までずっとどこにいたの？もっと早く出逢えたらよかったのに ×４
最初から繰り返し
You can have all you want
あなたがしたいこと、すべてあげるわ
Any way, any day
どんなことでも、いつでも
To show me where you are tonight
あなたが今夜どこにいるのか教えて
最初から繰り返し