金曜日は英会話豆知識シリーズです。
今日は、「死ぬほど～したい」
「死ぬほど～が欲しい」など
もうこれがしたくてしたくてたまらない！という
言葉についてご説明します。
死ぬほどケーキが食べたい！
とか
このライブのチケットが死ぬほどほしい！
というような時に使う言葉です。
I'm dying for this cake.
(死ぬほどこのケーキが食べたい）
I would die for the premium tickets
(このプレミアムチケットのためなら死んでもいい）
こんな風に、dieだったりdyingを
使ったりするんですよね。
I am dying for
は、「死ぬほど～したい（ほしい）」と
いう時に使います。
あと、ごくたまにネイティブの方が
こんな言い方をするのも聞きます。
I want it so badly/bad.
（私はそれがめちゃくちゃ欲しい。）
badだとネガティブっぽいいめーじではありますが、
very much と同じような意味なんですよね。
I want to it so bad.
という言い方もあります。
badを使うと、あれ？ネガティブなこと言ってる？
と一瞬思いますが、そこは慎重に相手に
確かめてみてくださいね。
