お知らせ
大変申し訳ございませんが
一旦セッションをクローズいたします。
またzoomのセッションを行います時に
お知らせさせていただきます。
(いったんご予約サイトは閉じます）
もし緊急セッションをご希望の方がおられましたら
こちらまでご連絡をお願いいたします。
こちらをクリックして下さい。
↓
SAEはただ今台湾におります♪
台湾の神様のことや日常を綴っております。
台湾神様カラーなのか、写真がいつも真っ赤です。
台湾のブログはこちらです。
良かったら覗いてくださいね。
本日もお越しくださりありがとうございます♪
リブログ大歓迎です♪
台湾をすっぽり包む台風で、
さすがの台湾テレビも報道に力が入ります。
SAEのいる新竹は未だ風のみで、
特に雨もなく、普通の一日となっています。
そんな中、台南のアパートメントも決まり、
やっとこさっとこ
台南へのお引越しが決定しました。
難航した理由は間に入ってくださっている
台南の友人で…とか言うと失礼なのかもしれないが・・・。
国の違いのせいか、
意思の疎通がうまくいかず・・・。
スッと進まなかったのがあります。
とてもとてもご親切な方々なのです。
本当にお優しいのですが、
思い込んだら一直線！
「違いますううう」と言っても
「いや、いや、こっちの方がいいよおお」と
ゴリゴリやってくださいます。
結局時間だけかかって、上手くいかないことが多くて・・・。
私達が望まないところにも
一生懸命にされるので、
「もう十分ですので、このあたりで・・・」と
やんわり伝えようにも
日本語→英語→台湾語。
気が付けば伝言ゲームのように
なぜか彼らには伝わらず・・・・。
いつの間にか変わってしまいます。
「大丈夫!大丈夫！」と言われて
中国語のわからない私達には
手も足も出ませんでした。
「大丈夫」これが一番怖い言葉だと学びました。
主人のメールの言葉も最後はいつも
「あなた方のお心遣いに心から感謝しております。
本当に私達が出会った中で、一番ご親切な方々です。」
こう結ばれます・・・・。
それはその通りなのです。
本当に申し訳ないくらいにお時間を使ってくださいます。
ただ・・・。
良かれとしてくださることで
決まりかけたことが突然ひっくり返ったりします。
それによって、こちらの予定が組み直しになるので
ドキドキして落ち着けず、常にワタワタになりました。
これも通訳無くしてはどうにもならない状況にした
自分たちの甘さだと本当に反省です。
「台南に来なさいな!」と言われて、
本能で逃げ続けたけれど
結局彼らの強さの前にはなす術もなく・・・。
こうなるのを見ていると、
彼らのような強いエネルギーを
日本国民も持たないと
諸外国の吸引力に瞬く間にやられるのではないか・・・・。
大きなお世話です。
そんなことをふと思ったりしました。
※いろいろやっていただいて、本当にありがたいと思っています。
感謝もとてもしています・・・・
ただとても疲れてしまったというお話でした。（笑）
さすがの主人も
「また入院することになるかと思ったよ」だって。
いつもお読みくださってありがとうございます。
SAE
大変申し訳ございませんが
セッションは満席となっております。
セッションは満席となっております。
予約サイトははクローズしております。
またzoomのセッションを
再開いたします時に
お知らせさせていただきます。
もしzoomセッションをご希望の方がおられましたら
こちらまでご連絡をお願い
いたします。
日程調整をいたします。
↓