ポケモン海外公式サイトに「A Message for Pokémon Video Game Fans」と題した増田順一氏の謝罪コメントが掲載されました。
E3での「最新作ソード・シールドには全てのポケモンを連れていくことができない」発言で、海外ファンの方が過剰に反応したため。
(以下、発表されたコメントを日本語に訳したもの)
ファンのみなさん、いつもポケモンを大切に思ってくれて、本当にありがとうございます。
先日、「ポケットモンスター ソード・シールド」に一部のポケモンを連れて行けないことを発表しました。みなさんの様々なメッセージや意見を読み、みなさんのポケモンに対する愛を、改めて深く感じました。
みなさんと同じように、私たちもポケモンに対する愛を持っています。
みなさんと同じようにポケモン1匹1匹はとても大切だと考えています。私自身はずっと「ポケットモンスターシリーズ」の開発を行ってきましたので、本当に難しい決断でした。改めて伝えたいと思いますが、ソード・シールドに登場しなかったポケモンがいるとしても、その先のソフトに今後も登場しないわけではありません。
ポケモンの世界は今後も広がっていきます。ガラル地方には、初めて出会うポケモン、見知らぬトレーナーとのバトル、そして新しい冒険が待っています。みなさんに喜んでいただけるよう、心を込めて制作に取り組んでいますので、楽しみにお待ちいただければと思います。
2019.6.28 増田順一