Headaches, I get every now and then.
When I have a headache, it's tough to wake up but I usually go to school anyway.
If it doesn't get better by noon, I go back home and take nap.
Usually if take a nap until about four o'clock, it gets better.
If it doesn't, I just sleep more.
Sometimes, though, I have to get an IV.
All I can do when I get a headache is to take some medicine and a nap, so I try not to think about it.
If I don't think that I have a headache, it will go away.
I just live like I usually would.
The only difference is that I have to take a nap.
頭痛はそれなりに頻繁にあって、そういうときは起きるのが辛い。
でも、頭痛がある日も頑張って学校には行くのよ。
だけど、お昼までに治まらなかったら早退して、家に帰って寝ることにしているの。
とにきは点滴を受けなきゃ治らないときもあるけど、たいてい、午後4時くらいまで寝ておきると、大分良くなっているのよ。
それでも治らなかったら、また寝るの。
頭痛があっても、薬を飲んで寝るしか方法がないの。
だから痛みの事は考えないようにするの。
そうすると、いつの間にか頭痛はどこかに消えてしまう。
こんな感じで、頭痛があっても普通に暮らているのよ。
みんなと違うのは、ちょっとお昼寝をするってことくらいね。
When I have a headache, it's tough to wake up but I usually go to school anyway.
If it doesn't get better by noon, I go back home and take nap.
Usually if take a nap until about four o'clock, it gets better.
If it doesn't, I just sleep more.
Sometimes, though, I have to get an IV.
All I can do when I get a headache is to take some medicine and a nap, so I try not to think about it.
If I don't think that I have a headache, it will go away.
I just live like I usually would.
The only difference is that I have to take a nap.
頭痛はそれなりに頻繁にあって、そういうときは起きるのが辛い。
でも、頭痛がある日も頑張って学校には行くのよ。
だけど、お昼までに治まらなかったら早退して、家に帰って寝ることにしているの。
とにきは点滴を受けなきゃ治らないときもあるけど、たいてい、午後4時くらいまで寝ておきると、大分良くなっているのよ。
それでも治らなかったら、また寝るの。
頭痛があっても、薬を飲んで寝るしか方法がないの。
だから痛みの事は考えないようにするの。
そうすると、いつの間にか頭痛はどこかに消えてしまう。
こんな感じで、頭痛があっても普通に暮らているのよ。
みんなと違うのは、ちょっとお昼寝をするってことくらいね。
