
先日、イタリアのゲームショップからハートゴールドが届きました


すぐにプレイしたかったのですが、片頭痛で寝込んでいたためお預け状態…


そして今日、片頭痛治ったのでさっそくプレイ開始です☆

主人公の名前はローマ字で「KIRIERU」にしました



御三家はチコリータを選択。
イタリア語は全くと言っていいほど読めませんが、日本版ハートゴールドを思い出しながらプレイしていきます



キキョウシティで少年とポケモン交換。

少年からイワークが送られてきました☆
イワークのニックネームはRoccio。
親の名前はQuentinです。
日本版では「ブルブル」というニックネームでしたね♪

ウツギ博士:Elm
ヒビキ:Armonio
オーキド博士:Oak
ワカバタウン:Borgo Foglianova
ヨシノシティ:Fiorpescopoli
キキョウシティ:Violapoli
チコリータ:CHIKORITA
ヒノアラシ:CYNDAQUIL
ポッポ:PIDGEY
オニスズメ:SPEAROW
ホーホー:HOOTHOOT
コラッタ:RATTATA
キャタピー:CATERPIE
トランセル:METAPOD
ビードル:WEEDLE
イトマル:SPINARAK
イシツブテ:GEODUDE
ズバット:ZUBAT
メリープ:MAREEP
イワーク:ONIX
マダツボミ:BELLSPROUT
ハネッコ:HOPPIP