時間は、たーっぷりあるので何か本を読みたいな…と思い
大好きな書店巡りをするのですが
昔、話題になって読んでみようかな?と思っていた本を「ちら見」
![]() | ザ・シークレット 1,944円 Amazon |
これ!大抵の方が読んだ事あるのでは…と思いつつ、未だ未読な本なんですが
ちら読みしただけですが…わたし、頭が悪いの?
書いてある事が
さーっぱり理解できん(←笑いごとではないぞ)
というか【頭に入ってこない】…ドユコト
自分って、こんなにも読解力なかったっけ…
あ、そーか。思い出した
私、昔っから海外の方の著書が日本語訳された物、どういうわけか苦手で
「読んでる途中で意味わからんなる」とか
「すでに出だしの3行くらいで理解不能に陥る」とかが
しょっちゅう、あった。
…私、ほんとに思考回路が変なのではないかと長年不安に思ってて
【外国の著書が理解不能】って変なのかなぁ…
おかげで上記の「シークレット」シリーズ、結局購入には至らず…。
![]() | 図解 ザ・メタ・シークレット 1,008円 Amazon |
そのかわり、こっちを買って読んだら、頭に入ってくれた感じ
これは解りやすい&読みやすかった~
こんな感じだもーん
挿絵(図式)があるから、どーにかなんとか解ったって感じ
なので
文章オンリーの『バシャール』とかの本、怖くて読めない…
だってホントに文章の意味が頭に入ってこないんだもん
ちょっとくらいは外国の著作、訓練するので…
理解できるようになると良いな~