สวัสดีค่ะ🙏

サワッディーカー

皆様こんにちはニコ

2moons the seriesご覧になってますか〜⁈
{6DDC32B4-0696-4876-9867-0F144B651785}

予想以上に皆さんハマってくれる方が多くて


私、超嬉しい!!!😆💕

本当、ハラハラドキドキ💓 
王道楽しいわよねー!

ざっくりタイ語/英語でも勿論面白いけど、やっぱり日本語欲しいよね〜〜!

そこで日本語字幕お知らせします〜!
もう感謝感謝です笑い泣きラブラブ紹介も許可頂けました。

2Moons The Series  EP.1は→此方から

2Moons The Series  EP.2は→此方から


それぞれ登場人物追って紹介して行きたいです。
忘れっぽい自分の為にも。

取り敢えず、タイトルからウインク

2Moons The Seriesは皆さんまんまだから分かるよね。

เดือนเกี้ยวเดือน
ドゥーアンギィアゥドゥーアン


と読みます。

これもね、まんまなんですよねウシシ

เดือนは月
เกี้ยวは関係する

だから月と月の関係
が副題かな


ムーンはsotus the seriesでも出てきましたね!
おさらいは→此方から
新たなEP.2も、もう直ぐ💗

大学内のミス&ミスターコンテスト

タイでは 

🤴🏻เดือนドゥーアン = ムーンは    ミスター 
👸🏻ดาวダーォ = スターは   ミス

に、なります。

各学部から代表が出され、学部同士で競い合い大学のスターとムーンが決まるんですね。

平行して、新人歓迎会があります。
名札、sotusでもエピソードが有りましたね〜、あれも実際大学でするんだそうです。
sotusで出てきた名札に書いてあるのは、ニックネームが殆どです。
タイでは、本名が長い為チューレンと言ってニックネームを使用します。
『BM』←車のとか『ライオン』←singtoとか『小さい』←レックとかね
ただ単に意味のないのもあります。
(偶に本名と一緒の人も居ますが稀です)

そうそう、過激過ぎる歓迎会とかは問題になったりしてニュースになったりしてます。sotusなんかはヒヤヒヤしましたね。アセアセあせるあせる

その点2moonsは穏やかですね〜〜落ち着いて見られますウシシ

画像お借りしてきました。
私が纏めようと思った矢先にすっごく詳しいプロフィールが😂本当素晴らしい!

お借りした方は→此方


{00245C00-A879-4B1D-9ACC-2B5D457A45A9}

{B0BF9F14-F08F-4D0B-96CD-8C5949BD406E}

{0184BDBE-E745-4A89-BB4B-115AFD03716A}

{62311628-C889-4E34-A260-D7953716540F}

{6CEAE289-9915-41BF-B861-3A760A43E34E}

{45EF1EC1-EFD4-4429-B875-981059560947}


でも、私は私なりに纏めたいな😊
EP.3はENGがありますね



明日に備えて是非ご覧下さいねー!
見る暇ない方は大雑把過ぎる荒らすじを後で書き足しておきます〜〜。でも、要らないかな💦💦

御免なさい

あらすじ書こうとしたら詳しく書き過ぎた感😂
時間かかり過ぎて途中までで御免なさい
ちょっと今日も時間がない。

取り敢えず途中まで載せます〜

EP.3

あらすじ

前回テストで良い点取ったらスシ食べに行こうとP'Phaに誘われ、P'Forthにもしゃぶしゃぶ行こうと誘われモテモテのYo


その幸せな妄想をするYo

茶化すMing


P'Forthがやって来てYoMingにゲキを入れます。しゃぶしゃぶのディナーへ行く話にMingが僕も一緒にと言い、じゃ君達2人だけならと約束し、去るForth


MingP'ForthYoが好きなんじゃないの?と茶化します。そこへP'Phaが来たので席を外すMing

(Ming…どこまで恋の影武者なんだ😂)


途中P'Phaに会いパーフェクトのテスト結果をYoに突きつけスシ行こうと言います。

そこへ例のスター(P'Prink)がやって来ます。

スターはこの間のノートの件を陳謝しつつスシ私も行きたいと言い出します。


でも、ピンク(Yo)と行きたいからその件は忘れないでと言いつつスターとスシに行くP'Pha


お似合いな感じにハートブレイクのYo


夜約束のP'Forthのしゃぶしゃぶディナーに行くYoMing…Yoのハートブレイクを気にかけてP'ForthにスターがP'Phaの彼女か聞くMing

P'ForthP'Prinkの事か?いや、取り巻きの1人と一蹴MingP'Phaに彼女がいないことを聞き出します。

P'Forthは笑った顔が可愛いと、Yoは本当に可愛いと言いますが、Moonにはなれないと、ハンサムなPhaと比べろと、優勝は工学部とMingと乾杯するとらForth

YoはじゃあもしMoonになったら?Forth賞金をあげると約束します。


その夜、自室のベッドに寝ながらパーフェクトガールのP'Prinkと思春期少年の自分を比べ凹みP'Phaは女性が好きだけど自分はP'Phaと全く一緒の身体でアレついてるしと凹みまくり


眠れなくて起きてキャビネットの上にあるP'Phaの写真を見て、ブレスレットのケースを開けながら考え事するYo


そこへP'Prinkが帰ってくる音がして、P'Prinkに挨拶しP'Phaは何処に?と聞くYo

P'Prinkはディナーの後友達と勉強しに行ったと、追試受ける友人の面倒を見てると知ります。

聞きたい事があって連絡取りたいと

ルームナンバーを3階の3号室だと教えてもらい、P'Phaの帰りを待つことにします。


美しく知的で、スマートでユーモラスとパーフェクトな彼女を目の当たりにして、P'Phaが彼女を嫌いになる理由が見当たらず、凹むYo





…すいません時間が無くて



後はP'Phaの帰りに雨傘持って行き 

遅かったですねと傘を差し出すYo。

何してんの?眠れないの?と言われ

薬局へ行こうとおもって。

お前何の病気なの?

ビタミン剤買うつもりで…最近夜更かしして肌の調子悪いんで


なんだ、眼かと思ったとP'Pha


Yo なんでですか?


P'Pha  いや、眼が赤いからさ

あぁ、これはコンタクトレンズをしてるからです。

お前近視なの?

そうです。


でもやってないしって言ったら

やってるだろ24時間

で、行く途中YoこけてP'Pha抱き抱え


薬局行って無事買って帰宅


さっきのYoを見てP'Pha中学時代に一目惚れした彼奴じゃないか?と益々疑問が確信に近くなりP'Kitに電話で出身校聞き出そうとするP'Phaが、Yoに口どめされてるから、

なんで知りたいの?俺は知らないまた明日と電話切るP'Kit。



翌日、長いあいだコンタクトし続け目が痛くて眼鏡したYo


醜いと思われると隠れるYo


そこへP'Pha登場


その眼鏡のYo見てP'Pha中学時代に一目惚れした眼鏡のあいつじゃないか!と確信して呆然自失


Yo達が帰る頃P'Phaは車あるし一緒に帰る&メシ食いに行こうと誘います。終わり



最後超適当



間違ってたらごめんよ


ではでは又
เจอกันนะ👋😉








ค่ะ