子供を捕食するおばちゃんの続きです。
はぁ、やっとここまできた。
👩シングトーは何をするのが好きか？って質問に
最初🐢凧揚げって書いたクリスト。
🙎ダメよそれはダメ！以下略
結局
🐢อ่านหนังสือ (本を読む事)
🦁อ่านยาย(物語を読む事)
👩クリストの好きな色は何？
krist: ทุกสี 全ての色
singto: สีนำ้เงิน 水色と銀色
なんで？って聞かれて僕が思うには〜略、変えて〜略と🐢が説明してましたがほぼ略。状況によって変えたいんじゃないですかね？
おばちゃんは5色って言ったのかなぁ？
模様が好きと言ったのかもしれない
クリストがどんな？って聞いて
ラーイカノック
ลายกนก
これ、タイの古式模様の事です。
ノックって言うのは鳥の模様なのかなー
最初辞書にも検索にも引っかからず
訳が分からずつぶやいたら、タイ人の子が教えてくれました。
ありがとう！
そして、いよいよ此方。
👩あなた達は俳優で伴って来たのよね？
🐢🦁そうですシリーズから伴って来ました。
👩なんのシリーズから来たの？
🦁ソータスシリーズです。
👩へー、ソータスシリーズ。
ドラマの内容が流れます。
👩で、あなた達何を演じてるの？
レンペンパゥミィヤカンクラップ
ミィヤはシリーズ最初の方でkongのセリフて出て来ましたね。先輩を奥さん(ミィヤ…しかもあんまり丁寧な言い方じゃない)にしたら私のものになるでしょって
“夫婦”やって居ます。
正確には、夫婦を(お互いに)演じています。
🐢クリストがドラマの内容サラっと説明します。
👩本当見なくちゃね！
👩で、物語で二人でキスしたって本当？
🦁🐢しました。
これでしょってキスシーン見せるおばちゃん。
🐢🦁そうです。コレです。
おばちゃん大興奮。
〜มั้งเป็นอย่างไง
〜マンペンヤンガイฯ(←以下略の記号です。)
〜それ、どうしたら！以下略。
バンバン机叩くおばちゃん
サラっと話を説明する🐢クリスト
おばちゃん聞き終えて紙ぐしゃぐしゃに丸めます。
🐢実にしちゃダメですよ(と、私には聞こえますが全く自信ないです。)
👩ไม่ได้อยากปลอกค่ะ
マイダイヤークプロークカー
(筒)したくはないのよ以下略。多分…下ネタ。
プローク…筒とかカバーとか…そんな単語に聞こえますが何でしょう。もーヤダー😢分かんない！下ネタじゃね？
クリスト
ไม่บอกหรอกเดามไปดูซีรีส์
シリーズを見るのにどんな話か推測するため説明してます。
で、
👩เล่นป้าดูหน่อย เล่นไม่ยาก
レンパードゥノイレンマイヤークと聞こえますが自信ない。
(おばちゃんにちょっとやってみせて貰うの難しい？)
🐢เล่นไม่ยากครับ
レンマイヤーククラップ
(難しくないです)
〜จะมา
〜ジャマー
(それじゃぁ行きます)←自分がシングトーに対しจะมาジャマー来るって意味
จูบ
(キス)
👩おばちゃんオーゥイ！！言うてました。
ウワァ〜！！って意味です。
メッチャ棒をしごくおばちゃん。
🐢🦁เดี๋ยวเดี๋ยว
ディアゥディアゥ
(ちょっと待って！！)
おばちゃんの怪しい行動に慌てる二人。
🦁が必死にサイルワン物語上ですよ？って訴えてたけど
そんなのは言わなくて宜しい！！
おばちゃんゴチャゴチャ言ってたけど、クン(ディークンのクンと一緒上がるって意味ディークンは因みに良くなって行くって意味です。)
って言ってんのがメッチャ怪しい。
何が上がっちゃったの？興奮しただけ？それとも…
うーんヤバイな！
もう😭訳さねぇぜ！！
あとは、ソータスがいつやってるかの宣伝
毎週土曜日GMMTV31は22時から、LINETVは24時から放送してます。
まぁ、タイなので遅れたりはボイボイ(よくある)です。
EP9 ようやく19日タイ時間22時から放送されます！！
ずっとナイルアンの放送でしたのでテレビ自体、1ヶ月ぶりです。
おばちゃん、なんの話か分かんないけど、〜〜に興味有ったら〜〜とか話してます。
で🐢…………カップ
(…………はい。)
と全く興味なさげ。
それ見ておばちゃん
🙍ไม่ดีไขเหรอ
マイディーヂャイロー
本当に優しくないよね
👩🐢🦁みんな笑ってました。555
で、最後はインスタのアカウントを聞いてましたねー。
インスタやってる方フォローしたらいいですよー。
👩サワディーカー
🦁🐢サワディークラップ
(さようなら)
でおしまいです！！
ッシャ！
終わったァァァァ
やっと！やっと終わった！！
もーこの動画聞き取りが余りにできなくて100回以上見てるから
もういい！！
見るなら
キスのとこだけでいい！！
キスのとこだけでいい！！あー！
ホッとしたわ！
ねぇ？みんな満足してくれたかなぁ？
どうよ？
ちょっとは
萌えましたか？
もー、反応無かったから悲しいわぁ
💔
💔ここのところ空き時間潰してやってたからさ
ではねー！
เจอกันนะ
再见了