サワディーカー
先ずは
26日明朝のやりとりジンユー
時刻は明け方3時55分(⁉︎ヒェ〜！)
20人位の強者ファンが待ってた。
この日は15時間どころか18時間働かなきゃならない(ってことは寝ずにってことよね。ヒェ〜！)
FAN おめでとう！！おめでとう！！おめでとう！！
JY え？何がおめでとうなの？
F 貴方のチケット購入出来たの！
JY え？
F 貴方のチケット購入出来たの！
JY え？
F 韓国のチケット1秒でシステムダウンしたんだよ
JY あぁ～!!(急に)
私は言いたい。私の中国語、標準語じゃなかった？
…いや、普通に、唐突過ぎて質問の意味が分からないっしょ。
下原文。
残念な事に、タイ語の方が分かりづらかった。タイ語では訳してないです。
朝まで撮影本当大変だね！
ファンも、よくまってたよね！だって中国かなり夜寒いでしょう⁈
風邪引かなきゃ良いけれど。
下は写真使ってのファンの妄想(笑)
ZZ 景瑜(ジンユー)!!
JY ハイ…何？？
ZZ 俺はお前のことを愛してるよ‼︎
JY は‼︎ 今日エイプリルフールじゃ無いよね‼︎(ショック)
ZZ なぁ…俺冗談言ったんだけど。
JY 因っ…(さらにショック受ける)
あはは、良く合成するよねー
下の方の上のお写真凄く綺麗に撮れてて凄いなぁって！！思ったんだけど
タイ語が目にいって
ん？！
と、気になったから訳して見たら…
数日間、ずっと手探りで、しつこく会えるまでステッカーつけて待ってた
らしいっす！！
凄い！私、いくらなんでも数日間スワナプーム空港で粘るとか出来ない気がする。
甘く見てた出待ち〜〜！！
以下別の方の動画から。
この後上の写真になったと。
バンコクスワナプーム空港出発ロビーでの写真でした。
よく待ってたよね〜〜私出待ちしたいけど、ここ迄は無理かも。
わたし、1人で家族待つのにここに6時間いた事あるけど、めちゃくちゃキツかった。空港は綺麗だし時間潰せるけど、予定が未定を待つって辛いよ〜〜！
笑顔だよねぇ〜〜
良く、待った甲斐があったよねー
お疲れ様ー！
て言うことで、
次回
なんちゃって動画翻訳っす
あはは
韓国語だから、合ってるかは責任もちません。
何時も責任もてないけど！
ではでは又ねー
ヂューカン！再见