あぁ！
もー可愛くて可愛くて！
格好いいし！可愛いし！
見てるだけで朝からテンション上がるわぁ
タイのバンコク
セントラル・エンバシー(超高級ブランドばかり入ったデパート)
にもベルサーチの店あるけど、ド派手なのが多くて毎度見るたび「こんなん、着こなせる人いんの？」って思ってた。
居たよココに！
洲洲服に負けてない。
色々な面で光り輝いてますね！
続いては景瑜さん
移動写真が多くて、みんな黒い服だったりしていつの写真かも分かりづらいという……
目が笑ってるから嬉しくて保存したんだよね〜
だってさぁ
超可愛いんだもん！！
下は古いのも
肌白いよねー。
格好いいなぁー
格好いいなぁー2人とも！！
鏡越しにちゃんと楊猛が写ってる
4人の写真。
いいなぁー4人また一緒に見たいなぁ。
尤其と楊猛の続きも見たかったなー。
楊猛.陳穏可愛いよ
みんな格好良い！！
大好き！我喜欢！！我爱你！！ฉันรักคุณ!!
さて、現実に戻るか。
タイ語翻訳又行き詰ってちょっと落ち込み気味。
単語がどの位置に来るかで意味ががらっと変わるから本当にそれで合ってるか不安になる。
どうしても自分の解釈が入るね。
まぁ、もう間違ってても責任ないし！
気楽にいこう。
なんかこう、日本好きでyaoi趣味のタイ人の友達が欲しいわ。
そうしたら、間違っているかどうか気兼ねなく聞けるのになぁ。
そうしたら、間違っているかどうか気兼ねなく聞けるのになぁ。タイ人が日本語訳してくれてるけど、逆は難しい気がするよ。
だから、subがあるってとても有難いと思ってる。
ขอบคุณมากจริงจริงน่ะค่ะ!!
谢谢!!
本当ありがとう！
ではでは
เจอกันนะ!
再会！
またね！