4月7日、つまり昨日は大学にあるトラックがやってきた！
El 7 de abril, es decir ayer, vinieron unos camiones a la universidad!
あるの、僕がつるんでる仲間が全員わかっていながら、自分しかわかってなかったイベント。
Fue un evento del que, menos yo, todos mis compañeros sabían.
放課後、家に帰ろうとしたら、廊下でクラスメートに出くわし、イベントについておしえてもらった。
Una compañera de clase me avisó cuando estaba a punto de volver a casa.
何があったかというと、午前11時からこんな風景が見えてた:
¿Qué había? A partir de las 11 se podía ver esto:
フッドトラックだ！
¡Son camiones de comida!
ハンバーガーから、ホットドッグ、ナチョス、ピザ、パタタス・ブラバス、クレープ、ジュース、スムージーなどが
Entre otras cosas se podían comprar hamburguesas, perritos calientes, nachos, pizza, patatas bravas,
買えることができるトラック。
crêpes, zumos, smoothies...
嬉しいことにお金を持ってたんで、グアカモーレかけナチョスを買ってみた！こんな感じ:
Como llevaba dinero encima, me compré unos nachos. Mirad:
ブログに載せようと、いろいろ写真も撮ってみた！
Hice muchas fotos pensando en subirlas al blog xD
そんなん見たの初めてだ。
Fue la primera vez que vi camiones de comida.
これから大学で楽しいイベントがあると幸せ！
Sería genial si en el futuro hubiesen eventos divertidos como este en la universidad :D
El 7 de abril, es decir ayer, vinieron unos camiones a la universidad!
あるの、僕がつるんでる仲間が全員わかっていながら、自分しかわかってなかったイベント。
Fue un evento del que, menos yo, todos mis compañeros sabían.
放課後、家に帰ろうとしたら、廊下でクラスメートに出くわし、イベントについておしえてもらった。
Una compañera de clase me avisó cuando estaba a punto de volver a casa.
何があったかというと、午前11時からこんな風景が見えてた:
¿Qué había? A partir de las 11 se podía ver esto:
フッドトラックだ！
¡Son camiones de comida!
ハンバーガーから、ホットドッグ、ナチョス、ピザ、パタタス・ブラバス、クレープ、ジュース、スムージーなどが
Entre otras cosas se podían comprar hamburguesas, perritos calientes, nachos, pizza, patatas bravas,
買えることができるトラック。
crêpes, zumos, smoothies...
嬉しいことにお金を持ってたんで、グアカモーレかけナチョスを買ってみた！こんな感じ:
Como llevaba dinero encima, me compré unos nachos. Mirad:
ブログに載せようと、いろいろ写真も撮ってみた！
Hice muchas fotos pensando en subirlas al blog xD
そんなん見たの初めてだ。
Fue la primera vez que vi camiones de comida.
これから大学で楽しいイベントがあると幸せ！
Sería genial si en el futuro hubiesen eventos divertidos como este en la universidad :D