先日、息子の家に寄った時
嫁ちゃんはまだ、寝て😴いたので
あとからLINEが来ました。
「おそようございます」って
「おはようございます」の打ち間違い？
かと思いましたが… お昼近い時間
笑っちゃいました
日本語って難しいのに、いつからか
若者変換されたり、略語化されて…
コレも正しい日本語なのかな？
ググってみました
「おそよう」とは、若者言葉の1つで、本来は「おはよう」と使いたかったところ、そう使うには時間が遅いという理由から、「はやい」という部分を「おそい」と言い換えている言葉だと解釈してください。
つまり、「おはよう」と使うにはもう遅い時間なので、それに引っ掛けて「おそよう」と言っている訳で、もう「こんにちは」の方が適している時間によく用いられます。
また、午後になってやっと起きたといった時にも使われる言葉で、若者同士のちょっとした挨拶言葉だと考えてください。
なるほど🧐
