1話の好きなシーンはこんなところですニコニコ
韓国語(発音)と直訳をつけてみました
 
 
ジヨンを騙すアルバイト(ひどい)に出かけた
スチョルに電話をかけるドンハ君
 
 
{26683F08-FA87-4F3C-8BEA-79E614C596ED}
 
드라이기 어디 있어? 
(ドライギ オディイッソ?)
ドライヤーどこにある?
 
  
{457B8C39-7290-4D6D-A7AA-39ACE4B62F53}
 
 첫번째? (チョッポンチェ?)
一番目?
 
 
  
{658EB207-BF55-40E0-BD24-1A05BB58B11D}
 
없는데 (オムヌンデ)
ないんだけど
 
 
{C86508D8-D5A3-4E63-9862-B72F1450D30C}
 
두번째? (トゥボンチェ?)
二番目?
 
  
{674BCB32-69F0-46D3-966B-DF8D1ACDB191}
 
아 알았어 (ア アラッソ)
あぁ わかった
 
 
{3D65AF98-083C-4C38-8CB2-3F5869C0CA25}
『야 야 야 야 야 !』(ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ!)
おいおいおいおいおい
 
왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 ?
(ウェウェウェウェウェウェウェ)
何 何 何 何 何 何 何 ?
 
(スチョルからタダ酒を飲みに来い
 面白いことあるぞと言われ…)
 
 
{BA5BFC27-8F60-4756-B349-A7DA87B0850C}
무슨 일? (ムスン ニル?)
どんなこと?

 

☆オムヌンデ 

   …を、真似していっぱい使いました照れ

 ☆ウェウェウェウェウェウェウェ

    …の、騒がしさが楽しいです照れ

 

 
ドンハはスチョルのいるクラブへ出かけ
そこで魔女・ジヨンと再会します
 
 
image

 

魔女はひどい女だけど

みんなで騙すのはもっとひどい!

 

ジヨンに近づいたドンハは

 

 image

 

image

 

image

 

 

 

 

kissへの流れは動画でどうぞウインク

 

 

 

 

持ってる現場写真(公式)を

全部ここに出したいと思っているので

度々『魔女の恋愛』を書くと思います

飽き飽き…かもしれませんがアセアセ

できるだけ動画を添えてご紹介…

その動画ももうお馴染みのものやけど…滝汗

 (6/12 朝の追記 ↑ )