ルビがあると読みづらい、歌いづらい…
そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。
勉強中の身ですので、
もし間違いがあったら教えていただけたら幸いです。
CurlyBand(컬리밴드)さんのsaranghae/사랑해です。
【歌詞】
나를 두고 네가 떠나갈 적에
私を置いて君が去る時に
나는 너를 많이 원망했었나
私はあなたをたくさん恨んでいたかな
아니 돌아봐도 너는 애초에
いや、振り返ってみてもあなたは最初から
나와 어울리는 사람이 아냐
僕に相応しい人じゃなかった
집에 돌아가며 한숨 쉬지만
家に帰りながらため息をつくが
눈물까지 나오지는 않았어
涙までは出なかった
이렇게 될 거라 생각했지만
こうなるとは思っていたけど
마지막까지도 나는 못났어
最後まで僕は情けなかった
넌 알고 있을까
君は知っているだろうか
밤을 새도 더 빼곡한 너의 그림자에서
夜に徹夜しても より濃いあなたの影の中で
혹시 몰라 지우지도 못하고
もしかしたらと思って消すこともできずに
그대로 또 그대로
そのまま、またそのまま
나를 두고 네가 떠나갈 적에
私を置いて君が去る時に
나는 너를 많이 원망했었나
私はあなたをたくさん恨んでいたかな
너는 내게 선택지를 줬지만
あなたは私に選択肢をくれたけど
그건 헤어지잔 말과 같았어
それは別れようという言葉と同じだったと思う
샤워기를 크게 틀어놨지만
シャワーを大きく流しているけれど
울음소리가 나오지 않아서
泣き声が出なくて
숨을 쉬려 주저앉아봤지만
息をしようと座り込んでみたけど
한참을 일어날 수가 없었어
しばらく起き上がれなかった
너무 지쳐 다시 쓰러지지만
とても疲れてまた倒れるけど
잠에 들 수 있는 상태는 아냐
眠りにつけるような状態じゃない
다시 너의 메시지를 봤지만
再び君のメッセージを見たけど
가장 바보 같은 선택이었어
一番馬鹿げた選択だった
이 말 못하는 쓰린 고통이
この言葉を言えない苦しい痛みが
네가 참아왔던 매일이라면
もしあなたが我慢してきた毎日なら
난 정말로 미안해
本当にごめんね
나도 내가 미워
私も自分が嫌いだ
나를 두고 네가 떠나갈 적에
私を置いて君が去る時に
나는 너를 붙잡으려 했었어
君を引き止めようとした
너는 내게 선택지를 줬지만
あなたは私に選択肢をくれたが
그건 정답이 없는 거였어
それは正解がないことだった