昨日、夜になって例のおじちゃんからメールが来た。
初めてすぐにレスが来た。( ̄□ ̄;)
うちの送ったメールは、前の記事どおり。
で、おじちゃんからの返事。まあ、今後どなたかの参考になればと思い、載せておきます∑ヾ( ̄0 ̄;ノ。
Dear ○○←うちの名前
That is fine. I am sorry I did not get back to you yesterday. I
really could not make a decision fast enough.
It is probably not the best time for us to buy another car right now
anyway.
Wish you all the best in your travels back to Japan.
○○○○←おじちゃんの名前
まあ~~~ったくねえ。一日中待ちぼうけしちゃったじゃんかーーーー!!!)`ε´(
それなら、早く連絡くらいよこせって!!( ̄∩ ̄#
たぶん、おじちゃんとしては19歳の息子の初めての車にしちゃあ、ちょっと高かったのかもね。
しかし、気の毒に・・・と思った我々の日本人的な情は、アメリカ人には必要なかったのねえ・・・
ふうう・・・最後の最後にまたしても、ちょっとがっかりをくらった(´□`。)
まあ、しかし、我が家としては結果オーライになったわけで、おじちゃんを気にすることなく安心して日本人のディーラーさんにお願いする事になった次第であります。
これでホッと、一安心。(^ε^)♪
皆様。ご心配おかけして、すみませんでした!!