アグリーベティー 第７話
"After Hours"
Air Date: 11/09/2006
Betty takes a break from her escalating family troubles when she's assigned to review a posh new hotel. Meanwhile, Daniel is dismayed when Sofia Reyes (guest star Salma Hayek) and her team take up residence in the Mode conference room, and Wilhelmina goes a little bit country to woo a mega rich Texan (guest star Brett Cullen) to advertise his stores in Mode.
以下がＡＢＣ放送のページで、ドラマの動画が見られます！
http://abc.go.com/primetime/uglybetty/index.html
今回は、ベティーが新しいおしゃれなホテルのレビューを書いてみる、
という大きな仕事を任された。
初めての大きな仕事に張り切るベティーだった。
で、ホテルのディナーも紹介すべく、レストランでテーブルを用意してもらうシーンの写真です。
あまりの場違いな格好に、危うく追い返されそうになっているベティー。
おしゃれな雑誌ＭＯＤＥの取材だ！といって、やっと席を用意してもらえるのだが・・・。
となりがベティーの彼氏。
彼は、こういう気取った雰囲気がとっても苦手。
ウキウキのベティーとは反対に、イライラする彼。
こじゃれた食事がでてきて、ベティーはあれこれと素敵な紹介を考える。
しかし、彼は
「なに、これ？まずそう～！！」
「ハンバーガーのほうがうまいよ！」
とばかりに、レストランの雰囲気を壊す！
怒ったベティーに、
「こんなのベティーらしくない！！」
と、彼は言い放ち、シャツを脱ぎ捨てて一人で帰ってゆく。
ホテルに一人残ったベティー。
雑誌用にしゃれた文句を並べ、文章を考えるが、
自分らしくない。
偽っている自分に嫌気がさして、
やっぱり彼のもとへ帰ってゆく。
「ごめんね・・・」
と、謝るベティーに
「ベティーが違うベティーになっちゃうみたいで、
失うのがこわかったんだよう～ごめんね」
と謝る彼氏。
ぐふふ～かわいいじゃないの～
ベティーは、偽らない自分らしい文章を作って、上司ダニエルに見せる。
ほめられたけど、ＭＯＤＥ向きではない、と採用は却下。
落ち込むベティーだが、新しく来た美人編集者ソフィア（下の美人！）
がベティーの文章を買ってくれ、採用されることに！！
やったね、ベティー！がんばれベティー！
（ちなみに上司のダニエルは彼女に夢中！Ｈはしたけど、あっさりあしらわれてます）
