UGLLY BETTYを勝手に応援してゆくつもりの
私ですが、リンク先へいくのがめんどくさい人のために、
コピーはっておきました。
英語の勉強になるかもよん～
The Box and The Bunny
Air Date: 10/05/2006
Betty unwittingly loses "the book," a proof of the entire magazine, complete with un-retouched photos of a popular actress (guest star Sarah Jones) who looks less than lovely without a little computer magic. If the photos get out, it could create huge embarrassment for Mode. Wilhelmina plots to use the snafu to bring Daniel down. Meanwhile, Bradford Meade secretively inquires about Fey Sommer's final effects.
ちなみにこれはABC放送のベティーのHPです
http://abc.go.com/primetime/uglybetty/index.html
時間があってベティーに興味のある方は、こちらを読んでね～
ちなみに、第２話の今回は・・・
ベティーがお気に入りのうさちゃんのぬいぐるみを、自分のデスクにもってきて
飾っていた。
そしたら、それをいじわるな同僚が誘拐！
で、そのうさちゃんのぬいぐるみを切ったり、トイレの中に沈めたりして、写真をベティーに送ってくる。
とっても陰湿ないじめをうけるベティー。
さらに、出版前の大事な雑誌の原本を上司がデスクに置きっぱなしにして、
意地悪な同僚と帰ってゆく。
心配になったベティーは上司に電話するも、Hに忙しい上司は電話にでない。
仕方ないので、ベティーはその原本を持って帰る。
すると、前から中の悪い隣人の女が、ベティーからお金を巻き上げるために、
その原本を盗む。
で、悪い連中（上司の出世を阻む人間）に売ってしまう。
その原本には、あるモデルの公には秘密の写真が載せられていた。
そのモデル、実はちょっと太り気味なため、写真を合成加工してやせているように
していたのだった。
しかし、このモデルは合成されて、ショックを受けていた。
ベティーはモデルに「合成しないほうが、美しいと思った・・・」
と本心から言う。
モデルはベティーに勇気付けられ、テレビで合成の事実を告白する。
しかし、これが賞賛されることに！
ベティーとその上司を落としいれようとする連中の計画は失敗に終わった。
いじわるされても、けなげなベティーに、
私を含めた多くのベティー派の女性がエールを送っているでしょうなあ！