義母は突然に

サワディーカー🙏

昨日の夕方はすごい土砂降りのバンコクでしたが、今日は穏やか

先日、長女がお誕生日だったので、

義母がフェイスタイムで連絡をくれました。

いや

正しくは、誕生日は忘れていたけど、

介護中の義父の調子がよかったらしく、

それを夫に報告するため、夫にフェイスタイムした、というのが事実です

義母は我が子（夫）も含め、誕生日という

イベントに執着ないようで、これまでも

孫の誕生日を覚えることはおろか、

お祝いしてもらったこともプレゼントを

いただいたこともありません　キッパリ

徹底してる〜

母が生きていた頃の

うちの実家とは正反対

最初はちょっと戸惑いました。

で、その義母との会話で、

娘の誕生日というのは、特に話題にならず

私たちが日本に本帰国した時の住まいを

どうするか、ということが突然、

本当に突然、話題になりました。

持ち家はないけど、子どもが3人もいるし、

そろそろ（転勤族やけど）

家を建てたいな〜と夫が夢を話したら、

珍しく、いつもは寝ているお父さんが

口を開かれました！！

お父さんが話し始め、夫と私は、その言葉を聞き漏らすまいと、耳をそばだてました。

「家を　か、かうとなったら（しばし無言）、

まとまった　お、お金がヨン、ヨンセ、、、」

ぐらい言いかけたところで、

「ほんとにそうよーーーーー」

と義母がカットイン。

いや、何が本当にそうなのか、

さっぱりわからなかったんですけど

前々から義母は、病気のせいで

口がうまく回らない義父が、それでも

一生懸命喋ろうとするのを遮る傾向があったのですが

（たぶん悪意なく）

今回も例外なくで。

夫は毎度のことなので、見かねて

「いや、父さんが

話そうとしてるから、

母さんは黙ってて」

と言うと

「そうね」と。

そして、義父がまた口を開き

「い、いえは、ヨ、ヨンセン、、、、、」

と言いかけたところで

「本当にそうなのよ」

と義母

いや、わ、わかんないっす

何かのコントのように、

そのやりとりを2回ぐらい繰り返して

義父はとうとう伝えるのを

諦めて

寝てしまいました

それを見た義母、

「もうお父さんたら、せっかく起きてたのに

また寝ちゃって」と

いやいや、お義母さん？！

夫婦は不思議

今日の最低限タイ語

母　＝　クンメー

3カ月ぶりに再開した空手道場へ 行くのを嫌がるドライバー

サワディーカー🙏

夕方の雨がものすごく激しい☔️

雨季っぽくなってきました。

そして、そんなどしゃぶりの中、

息子、久々の空手。

コロナで突然の道場閉鎖となり、

実質3月末から今まで、3カ月ぶりです！！

タイはムエタイの試合会場で感染者が

いっぱい出たこともあり

特に室内の格闘技系は、なかなか再開せず、

でした

しかし、うちの泣き虫長男。

家を出るって時に、

行きたくない〜とギャン泣き。

泣きながら道着には着替え

覚悟はしてる模様ながら、イライラ。

どしゃぶりの中、コンドのトゥクトゥク

乗り場へ。

運転してくれる運転手さん。

「ロッティ、ロッティ」と

ずっと言ってて、

行きたくなさそう

んー、また行き渋りが、

出たよ〜。

ロッティは渋滞、という意味です。

日本だとあり得ないですが、

道が混んでるから行きたくない、

お昼休憩に入る前、終業時間の15分前

ぐらいからトゥクトゥクを

出してくれない。

（始業時間にはいないこと

多いのに）

長時間、自分のご飯やオヤツを買いに

行っていて乗り場にいない。

ってことが結構あります

今回もブツブツ言って嫌そうな

ドライバーさんをスルーして、

ギャン泣きの息子連れて、乗り込み出発。

確かに大雨で混んでる。

でも、ドライバーさんの終業時間を気にして

歩くなんて、末っ子も連れてるのに、

なおのことできない

断固、母は強し！！

と言いつつ、

「混んでるから、ここで」と途中で

下されましたが　クソッ！！

それでも15分ほど遅れで到着。

息子は、着いても入るのを渋ってましたが、

30分後に様子を見に行ったら、なんとか参加。

しかし、生徒さんが少ないこと

道場も、コロナで先生が一時帰国したまま

タイに戻れていなかったり、

生徒さんで一時帰国して戻って来れていない

人たちも多く、たいへんそう

でも、息子は、コロナ前に受けた昇段テストに

合格してたらしく

たった一人で表彰式。

でも、とりあえずご機嫌になって帰りました。

ヤレヤレ。

そして、帰りは雨も小雨に

なっててよかった

今日の最小限タイ語

渋滞　＝　ロッティ

今年早くもラスト！ 子の誕生日祝い

サワディーカー🙏

6月は2回、子どもの誕生日があります

5月から半月ごとにお祝いしてる感じが

忙しい

親としてはまとめてやりたいけど、

子は、絶対に許してくれない。

長女の誕生日はコロナロックダウン解除が

かなり緩んだこともあり、

ちょっと浮かれてやってみました。

前から気になってた

パーティーショップへGo！

外観は大丈夫なの？！という感じですが、

店内はなかなかの賑やかさ

無駄に楽しいなー

風船ゲットして嬉しそうな娘。

どうして風船ってこんなに

特別感あるんでしょうね〜

我が家の隣のカフェでは、しょっちゅう

裕福なタイ人が、お誕生日パーティーを

開いていて、

そのお祝いに欠かせない（ぽい）

バルーン🎈

やってみたかった

ミーハーな私が

店員さんが、風船を膨らませながら、

「パーティーは今日なの？」と聞くので、

イエーっス❤️と笑顔で答えてみました。

パーティーっていうか、

家族で祝うだけやけど

末っ子も関係ないのに、

いつのまにか風船ゲット

買いましたよ

風船は物にもよりますが、

大体160〜300バーツぐらい。

これにガス代が別途かかります。

ケーキはもはや定番の

IZUMIさん。

今回は娘の大好きな漫画キャラ。

初めて描くであろうに、このクオリティ

ついでにタイの旗も入れてもらいました。

飾り付けも、本人が頑張り

いろいろぶら下げて完成！！

おめでとう㊗️

今日の最小限タイ語

風船　＝　ルークポーン