熊本弁（島弁）講座①

１８日に熊本ん高校ん大同窓会のあっと。
そん時にこん若輩もんのオッが司会ばすっごてなったと。
だけん、そん司会の練習ん意味も込めて、こん島弁講座ば
書いてみたと。

あ、司会は、第２部ん【お楽しみ会】ん方やけん、全部島弁で
せんばん（＝しなくちゃいけない）とって！

て、ほんなこて（＝本当に）こん大同窓会じゃ、オッは超若手やん。
そっが、先輩後輩ん厳しか土地柄やっとに、どがん（＝どう）なっとやろー

①とごえる（とごゆぅ）

母「こらー　お客さんの来（こ）らしたけんて、とごゆっなー」
子「はーぃ」

②しげる

母「こらー　まぁたんしげかっとぉー　さっさ片付けんかー」
子「はーぃ」

③はわく

母「こらー　庭ばはわけて言うたろがー」
子「はーぃ」

④なおす

母「こん本な出したぁ出しっぱなしで、もぉいらんとやろー」
子「うんにゃー　いっとぉー」
母「ほんならサッサなおさんかー」
子「はーぃ」

=== ⑤ばっしゃづく ===　
母「あー　もぉーあんたたちゃー　ばっしゃづくなー　まっこてーやかましかー」
子「はーぃ」