VETERAN
韓国で公開された時、
ちょうど韓国にいたので韓国でみました
日本語字幕ないけど、半分ぐらいは聞き取れるかな〜
とか思ってたら、２割聞き取れたかどうか…
ぐらいで全然ダメだったんですがㅋㅋ
警察のベテランチームが、
財閥の頭の狂ったお坊ちゃんを取っ捕まえるまでのお話し…
という分かりやすい内容だったのと、
アクション系は言葉が分からなくても何が起こっているのか分かるってのと、
笑える要素が満載で、
全体的に見るとなんとなく理解できたので
とーーーってもおもしろかったです
最凶のボンボン、チョ・テオをユ・アインが演じています
ユ・アイン、ドラマ成均館スキャンダルからファンですけど
チョ・テオが気持ちいいくらいのクソ野郎で
ユ・アインのこと嫌いになりそうになりました…
そのぐらいクソ野郎です。
ユ・アインのみならず
ファン・ジョンミン、オ・ダルス
と好きな俳優ばかり出てたのも良かった
ファン・ジョンミンとオ・ダルスのコンビ
大好きなんですよね
ジャッキー・チェンとユン・ピョウのコンビみたいで
この
コンビが大大大好きなんだけども特にこの映画ではその要素が強くて、同じものを感じます
何より度肝抜かれたのが
明洞のど真ん中でのカーチェイス
東京で言うところの
渋谷109前やセンター街でカーチェイス
しているようなもんで
観ながら
マジーーーー!!??
って声出たぐらい
一番興奮したシーン。
もう、
屋台や出店はなぎ倒されるわ
路面店に突っ込むわ
スピード感も半端なくて
めっちゃ痛快
これは
日本映画で見られないよな〜〜〜と。
ジャッキーチェン、ユンピョウ、サモハンキンポー
、、、の、香港映画が大好きなんですけれども
似たようなノリがあって
個人的にすごく好きな映画です!!!!!
と思ってたら
リュ・スンワン(류승완)監督は
どうやら香港映画好きみたいですね、納得。
他の作品も見てみたいと思います。
日本で公開したら「答え合わせしに行こう」と決めてて
映画館で、日本語字幕でも見たんですが 
不思議なんですけど
韓国で(字幕なしで)見たときのほうが
スピード感があった。
なぜだろう、、
字幕を追ってしまうから
テンポが合わないのかな？
韓国語のイントネーションも相まってか
映画全体にものすごくテンポのいいスピード感を感じていたんだけど
字幕版見てたらそこまでじゃなかったんですよね、、
それでもおもしろかったですが
答え合わせしすぎたかな？ㅋㅋ
ジャッキーの映画だと
字幕も吹き替えも面白いんだけど(笑)
チェックしてないけど
きっともうDVD出てますよね？
見ようと思います
そういえばこの映画で
モデルのチャン・ユンジュが
映画デビュー？なのかな？
15年ぐらい前から雑誌で見ていたので
今もこうして、ますます活躍しててステキ
これから色々出て欲しいな〜〜
・・・
以下内訳
