ということで、今日は、誕生日について書いて行きたいと思います♡!
On June 6th, I had my birthday party at Britannia beach!!
19歳は、オンタリオ州だとお酒が飲める年なんです!!\(^o^)/
日本だとあと一年待たなければいけません。。。
私のパーティーは、ほとんどの人が、まだ未成年だったため
お酒は一切でていませんが、お酒なしのパーティーでも、
みんなで楽しめました♡!
Since 19 is the legal drinking age in Ontario, I tried to organize my birthday party by my self...(cuz you know,, I really wanted to feel like an adult!!) but organizing party was so hard, so I did it with my friend, Rhea.
お友達のRheaと一緒に、パーティーを計画して、
テーマをビーチパーティーというふうにして、
いろいろ楽しいことをしよう!というようなのが目標でした!♡
SHE IS ALWAYS FLIPPING HELPFUL. She is my greatest friend!!! Thank you, Rhea!
もちろん、ホストシスターズもお手伝いしてくれましたよ!
Also, my host sisters helped to set the party, it was super nice of you guys:)
Thank you, Olivia for driving. Thank you, Marisol for setting the table and stuff!
Because of everyone's help, I think(or believe) my party is successfully done :)
Everyone had a good time with me, and I had funnn with everyone!!
ということで、お馴染みのゲーム、マフィア(日本語で言う、人狼)から
パーティーを始めました。
We started with playing Mafia!!!
(なんじゃそれ、という方は、ぜひ、したの here というところをクリックしてください!)
I explained what the game, mafia is in Japanese. Check it out!!
click here!!
(written in Japanese tho. lol)
なんか、私が全然マフィア(人狼)じゃないのに、私が疑われて、
殺されてしまうという・・・悲しい結果になりました。
どうして・・・疑われてしまったのですか?( ;∀;)
In the game, everyone decided to kill me(who was THE BIRTHDAY GIRL) because someone told that I was the Mafia..., but I was an angel tho!!! Anyway, it was still fun. lol
マフィアであそび終わったあと、
遅れてきたお友達がきて、スイカ割りをしました!
After we played Mafia, my other friends showed up, and we smashed a watermelon!!
私が最初に割る係だったのに、割れなくて、
次の次にやってみたカナダ人のお友達が見事に
スイカを割りました!!カナダでは、スイカ割りというのはあんまりないので、
みんなで楽しめました♡!割ったあとのスイカは、みんなで美味しくいただきました。
I tried to smash it, but I missed it... I know I'm not very good at this.
Who tried after me? I don't remember, but someone smashed it, and we ate the watermelon!!! IT WAS ALSO SUPER FUUUN and YUUUUMMMMYYY!!!
そして、スイカを食べ終わったあと、プレゼントを開ける時間です!
Then, I finally started opening my all amazing presents!!
本当に、みんな私の好きなものを知っていて、
本当にいい友達を持ったなあ。と思いました。
I really loved all presents!!! All my friends (and my host mom) are super awesome and nice:))))))
そして、ビンゴをします!私の日本から持ってきたお土産たちを、景品にして、
パーティーにきてくれたみんなに、プレゼントしました!笑
After I opened all my presents, we played bingo!!
This was the time to get presents from me because everyone was super nice to me, and I loved everyone. (also, I just didn't want people to forget about me.)
みんな、ちょー盛り上がって、
景品も喜んでもらえて、三回くらいやったのかな?笑
The bingo game was sooo fun!! I was reading the numbers for everyone, and yea, I really loved people's reaction. Like, each time when I yelled a number, someone was crying, laughing or murmuring... lol I really had fun!!! lol Also, I was really happy that everyone got something from me, and that made everyone super happy:))
ということで、楽しい時間のあとは悲しい時間です。
After the fun time, I had to say good bye for everyone...
9日の朝、飛行機に乗る私にとって、
今日誕生日パーティーに来てくれた友達の中には
もう、この日で会うのが最後になるお友達がたくさんいました。
なので、バイバイしなきゃいけなくて・・・
本当につらくて、つらくて( ;∀;)
みんなのことが大好きだから、
バイバイって言いたくなくて、・・・
楽しかったのに、楽しかったのに、バイバイしなきゃいけないんですね。
泣きまくって、ハグしまくって、
みんなにまた絶対会おうね!って言って、お別れしました。
I really hated it because this good bye meant like almost forever.
You know what I mean? I won't see some people for long time...
I don't know when I will see them again. I was really really sad, I couldn't stop crying. Everyone was super nice to me... My question is why I have to leave my good friends... My life is always like this. I love my life except those kind of sad part.
本当に、みんなに出会えたことに感謝だし、
また絶対会えると信じて、これからもgoing my wayで行きたいと思います!!!♡
ANYWAY, thank you for making my day special, and I like to keep in touch with all of you guys!!