金門

金門
初來此地
在這裡的海邊
尤其是傍晚最好
有榮幸找到了一片好乾淨的沙灘
隨意選一區有感覺的
就可以尋得大自然給這裡的禮物
文蛤





雙手
加膝蓋跪在沙灘下
這一餐有的你吃囉

調味料 不必
九層塔就夠了
海水的味道就夠完美了
健康自然

離台灣不遠的金門
也是大海的兒女

王一

【ハジメのブログの翻訳をお届けしますｂｙスタッフ】

金門

初めてココに来た

ココの海辺は

夕方がベストだと思うんだ
ラッキーなことに凄いキレイな砂浜も見つけた

気軽に一番グッとくるスペースを決めたら

大自然が与えたプレゼントを見つけられるよ

それはアサリ

両手と

そして両膝も砂について

今日はお腹いっぱいになるよ

調味料なんて　要らない

バジリコさえあれば十分

海水ならではの塩分で十分

ナチュラルで健康なんだ

台湾からほど遠くない金門も

同じ海の子供なんだ

王一