3話
首の爆弾を解除するため王国の女王アルドラと交渉を行うハーレイ達。
掴み取った解放の条件は″敵対する帝国軍の征圧″。
そうしてハーレイ達が送り込まれたのは、暴れる獣人と魔法攻撃が入り乱れるデンジャラスな戦地！！
戦況を見極める中…デッドショットは「指揮官の目星が付いた」と告げる。
帝国軍を率いていたのは、かつて同じ釜の飯を食ったデッドショットの″マブダチ″だった！！
COMMENT
女王のアルドラ（声:能登麻美子さん）の魔法で、ハーレイ（声:永瀬アンナさん）たちは異世界の言葉が話せるようになりました。
セシル（声:福島潤さん）の命令を無視して、砦に潜入。
帝国軍を指揮していたのは、ラットキャッチャー（声:上田燿司さん）でした。
デッドショット（声:山口令吾さん）のマブダチだそうですが、実際は無意識に苛めていたようにしか見えません(^_^;)
デッドショットに自覚が皆無なので、ラットの神経を逆撫でし、狼の魔物を大量投入。
クレイフェイスの能力と浄水槽の水を用いて、一時は優勢になるも、ラットはカタナ（声:安済知佳さん）の助けを借りて、命からがら逃走してしまいました。
続く