こぼれだま | 翡翠日記

翡翠日記

日々の出来事、できるだけ書いてきます

この前、審判の師匠と話をしていた時に面白い話を聞きました。


辛口評論で有名な

セルジオ越後氏





あのおじさん、かなりのテクニシャンでブラジルから日本にやってきたのは知る人ぞ知る事実。エラシコはセルジオが編み出したテクニックとして有名だよね。ただの辛口おじさんなわけではないんです。




コリンチャンス時代のセルジオ越後氏。






セルジオが日本に来たときに監督の言葉で理解できなかった言葉が。


こぼれ球


という言葉。

ブラジルにはそんな言葉はないとの事。

クリアボール以外は全てパス。

要するにこぼれてくるボールなんてないということだ。
要するにボールをこぼすなんてあり得ないという事。わかりますはてなマーク

すげえ。目


もう日本で今でも使われるこの言葉。そこで意識が違うよね。べーっだ!

かなうわけないよ。



それから

「この監督、何を無茶クチャな事をいってるんだ。」


というのが、逆に


「クリアボールを拾え!!


という言葉だそうだ。


クリアって相手の攻撃を切って時間を作るために行う行為。要するに外に蹴り出す事をいうらしい。


そもそも守備をするために時間を作る事が目的なのに拾ったらダメだろ。って。


確かにそうだよね。

普段、何気なく口にする指示でも矛盾していたり、ポイントがずれている事が多くありそう。


注意しなきゃ。




Android携帯からの投稿