今日の出来事。
会社で使っているインスタントメッセンジャーにメッセージが入ってきました。
KONNICHIWA
先週の電話会議で知り合ったインド人(インド在住)でした。
Can I call ?
と続けてきたのでYesと答えて会話をしました。
相手がKONNICHIWAと言ってくるのでこちらも何かインド語をと思って思い出したのが
バクシーシ。
ジョジョの奇妙な冒険で一行がインドに行った時に出てきたセリフ。
意味は「めぐんで」。
こりゃ言えない。
無難にHello、と言って会話を進めました。
インド人の話す英語は早いです。
巻き舌です。
トゥルルルトゥルルル言ってます。
そんな中でもなんとか単語を一つ二つ掴み、
My understanding is right ?
私の認識合ってる?
って聞いてくるからきっとこの前の資料の事言ってるんだろうなとYesと答え、
Thank you for calling.
お電話ありがとう、ってテレビドラマみたいな感じでしめました。