こどもたちの英語

子供たちが夏休みに入って３週間ほど経ちました。

今週からサマーキャンプが始まり、二人でジムナスティック（体操）教室に通っています。体操以外にも、スイミングやロッククライミング、お絵かきなどいろいろなプログラムがあるキャンプです。

ところでタイトルの子供たちの英語ですが、最近ゆうちゃんが家の中でも随分英語を使うようになりました。

今までは、基本的に日本語、たまに英語だったんですが、最近は7割英語な気がします。文章の作り方も、今までは日本語の文章に英語が混じっていて、「ママ、脚のbone（骨）が痛い～」という感じだったんですが、最近は逆なんです。

たとえば、何かを探しているときに、

”I think it's in OMOCHA-NO-HEYA.” (おもちゃの部屋にあると思うよ。)

という具合です。

英語で文章を作るけれど、話していて英語の単語が出てこないときに変なアクセントの日本語を織り交ぜる・・・聞いていてすごく面白いですが・・・うーん。。。アクセントがアメリカ人風の日本語で、不思議です。OMOCHA-NO-HEYAというときの”NO”も、「の」じゃなくて「ノゥ」と発音したり。

ちなみに、ゆうちゃんもけいちゃんも、自分の名前を紹介するとき、日本語だと「ゆう」と「けい」にアクセントをおきますが、英語で自己紹介するときはともに「ち」にアクセントをおきます。そして「ろう」は若干巻き舌。

もちろん、日本語で話しかければ日本語で返してきますので、じいじ、ばあば、安心してくださいね。

けいちゃんはまだまだ日本語メインです。英語は自分で文章を作ることはできないみたいで、先週ナーサリーのお友達が来たときも、数少ない語彙と文章を使ってコミュニケーションをとっていました。

あと2週間弱でばあばに会えるのを二人とも楽しみにしています！

ゆうちゃんは、赤ちゃんに会えるのも楽しみだけど、ばあばに持ってきてもらうウルトラマンのおもちゃも同じくらい楽しみらしいです。。。

ゆうちゃん、空手はじめました

先週、ゆうちゃんが初めての習い事となる空手を始めました。

前からやらせてみたいなーという思いはあったのですが、テコンドー道場はあっても空手道場はほとんど見かけず。そんな時に親しくさせていただいているママお友達から紹介してもらい、一度見学に行き、ゆうちゃんもやりたいと言ったので始めることにしました。

小柄でちょっとひ弱なところのあるゆうちゃんですが、目下ウルトラマンに夢中で、パンチやキックを強化したいという思いがあったようで、心身ともにたくましくなって欲しいから空手を、という私の思いとうまくマッチ。

道場は極真空手系列で、ポーランド人の先生です。日本人による極真空手の道場はニューヨークにしかないらしいです。ゆうちゃんが通う道場は、極真空手の経験のあるママお友達のご主人が通える範囲にある空手道場をいくつか見に行った中で一番気に入ったところ、とのことです。

私は空手の知識がまったく無いのですが、あのご主人が選ばれたところなら間違いない！！と思っています。

週に一日、1時間ちょっとの練習。初回だった先週、いただいた道着を着て嬉しくてたまらないゆうちゃん。練習中、私の姿が見えると甘い心が出てくるだろうと思い、私はママお友達と近くでお茶して待っていました。

1時間後に迎えに行くとまだ終わっておらず、気付かれないようにこっそり覗いてみると、明らかに疲れているゆうちゃん。ゆうちゃん一人が新人なうえ、一番幼い（次に小さい子は小学2年生）ので、動きについていけない。

ちょっと、いや、だいぶ予想していたけど、、、大丈夫かな。。。

すごく真剣な練習だからもちろん誰にも笑顔はないし、ゆうちゃんにも笑顔はなく、むしろつまらなそうにも見えました。

でも！

練習が終わって自宅に帰り、「どんなことを習ったの？」と聞くと、いろいろ教えてくれ、疲れてはいたけれど「楽しかった！ゆうちゃん、空手好き～！」とのこと。

安心しました＾＾

先生の指示は英語ですが、技の名前や数字を数える時は日本語。「上段受け、中段受け、下段受け」とか。だから慣れるまでは少し混乱するだろうなーと思います。

このやる気が持続するように、褒めながら、励ましながら支えてあげたいです。

35週になりました

３５週に入りました！

予定日は7月末あたりなんですが、私の中では一週間は早く産まれそうな気がしています。

今回は実家で出産するわけじゃないし、パパがいるときに産気づくとも限らないし、破水から始まる可能性だってある、と思うと、何があってもある程度自分で対処できるように、そろそろ最低限の破水対策グッズ（バスタオルとビニール？）を車に積んでおいたほうがいいのかなーなんて考えています。それと入院グッズも。

退院後のグッズはほぼ揃いました！

赤ちゃん用のチャイルドシート、ベビーカー、ベビーベッド、バウンサー、おむつ、お洋服・・・

おむつとお洋服以外は、お友達から譲っていただいたり、ガレージセールで安くゲットしたものです。ベビーベッドは使わない予定でしたが、最近のゆうちゃん・けいちゃんの活発さを見ていると、赤ちゃんを床やソファーに寝かせるのは危なすぎる！と思い、譲っていただきました。

3人目にして、一番グッズが充実している気がします＾＾

名前も日本名はほぼ決まりました。

現在ミドルネームを何にするか悩んでいるところです。

最近は、家の中の気になっていたところを少しずつ整理したりしています。着々とベイビーを迎える準備をしています。できていないのは陣痛への心の準備くらい？？無痛ではなく、自然分娩で臨む覚悟ですが・・・無痛分娩が多いアメリカでは陣痛中に「痛かったら麻酔あるわよ～」と何度もささやかれると聞きます（笑）どこまで耐えられるか・・・。日本で出産した時は、無痛分娩という選択肢が全く頭になく、病院から勧められる事もなかったので、陣痛には耐えるしかない、という思いで出産しましたが、、、ねぇ。甘いささやきがあったらどうなるか・・・。