The Pogues（ザ・ポーグス）のボーカリスト
シェイン・マガウアン（Shane MacGowan）が11月30日に亡くなりました。
ザ・ポーグス（The Pogues）は、イギリスのロック・バンド。イギリス生まれのアイルランド人ボーカリスト、シェイン・マガウアン（Shane MacGowan）を中心にロンドンで結成され、ケルティック・パンク（パンク・ロックにケルト音楽の要素を持ち込んだ音楽）の代表的存在とされ、イギリスで人気の高いクリスマス・ソング「ニューヨークの夢（Fairytale of New York）」等のヒット曲で知られます。
「 Fairytale of New York」
は1987年発表されたシングルで全英2位を記録、
1988年リリースのThe Pogues（ザ・ポーグス）の3作目のスタジオ・アルバムアルバム
『If I Should Fall from Grace with God (堕ちた天使)』
に収録されています。
Fairytale of New York
U2はラスベガスのスフィアで行っている公演でシェイン・マガウアンに追悼の意を表して、ザ・ポーグスの“A Rainy Night in Soho”をカヴァーしています。
U2の最新ライヴ（12月1日 ラスベガス）でボノ（Bono）は観客に「シェイン・マガウアン（Shane MacGowan）のために、僕らと一緒に歌ってくれ」と語りかけ、バンドはザ・ポーグス（The Pogues）の「A Rainy Night in Soho」をアコースティック・ヴァージョンで演奏しました。ボノは友人のシェインの死を悼み、最後の方で歌詞を変えて「マガウアンの曲は決して終わらないが、その意味を知ることはないかもしれない」と歌っています。ファン撮影の映像あり