日本⇔ｵｰｽﾄﾗﾘｱ、ミーティング？(Meeting between Ja & Aus)

今日は、FXトレーダーとエンジニアの方々（日本に住んでいる）と、便利なシステムを作るための打ち合わせがありました。

システムはFXと関連してます。

*FXとは、foreign exchangeの略です。

目的は、トレーダー達の経験と知識で埋めつくされた理論を使い、お金を自動で稼ぐシステムを作ること。

エンジニアの役割は、彼らの意見を聞き、そして彼らがどうしたいか実現させること。

さて、私はどうやって、ミーティングを行ったのでしょう？
私はオーストラリア、彼らは日本。
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
そうです、インターネットを通じて、”スカイプ”と呼ばれるソフトウェアを使って話しました。

おおよそ２時間かかりましたが、無料です！

もしインターネットの環境があれば、世界中で仕事が出来るということを、本当に実感しました。

それは、日本にいる時に考えていた小さな夢が実現した瞬間でした。

【スカイプについて】
日本語 http://www.skype.com/intl/ja/
英語 http://www.skype.com/intl/en/welcomeback/

I had a meeting about business with traders and engineer in Japan to make convenient system.
The system that we talked about concerned with FX.

*FX stands for foreign exchange.

The purpose is to make system to earn money automatically using trader's logic that is full of their experiences and knowledge.
The role of engineers is hearing their opinion and then realize what they want to do.

What did I have the meeting?
I’m in Australia and they are in Japan.
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
Yes, I talked to with them through the internet using software called "skype".
I was at the meeting room in the library in Australia, thought, I could have a meeting with them.

It took approximately a couple of hours, though, we could talk with each other free!!!
I really realized that if there is the environment of internet, I can work all over the world.
It was the moment that one of my small dreams came true I expected when I was in Japan.

【About "Skype"】
Japanese http://www.skype.com/intl/ja/
English http://www.skype.com/intl/en/welcomeback/